Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Hallelujah, исполнителя - Tom Grennan. Дата выпуска: 05.07.2018
Язык песни: Английский
Sweet Hallelujah(оригинал) | Хвалебное Аллилуйя(перевод на русский) |
| My eyes are delusional. | Мои глаза обманывают меня. |
| And I'm not thinking the same. | И я уже не думаю так, как прежде. |
| But I've been wondering: | Но я давно задаюсь вопросом: |
| Is it me you're looking for | Может, я именно тот, кого ты ищешь? |
| - | - |
| Well you'll find me standing on these cold streets | Что ж, ты найдешь меня, стоящим на этих холодных улицах |
| Hoping that you're looking for a little bit more. | В надежде, что ты ищешь что-то большее. |
| Will you catch me, save me when I'm falling? | Поймаешь ли ты меня, спасёшь ли, когда буду падать? |
| Tell me have you ever been here before? | Скажи, ты была здесь прежде? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So take my hand and lead the way. | Возьми мою руку и покажи путь. |
| Find your courage, find your lion. | Найди в себе смелость, отыщи в себе храбреца. |
| And take your pride and leave the past. | Будь гордым и оставь позади прошлое. |
| Set sail for new horizons | Подними паруса для новых горизонтов. |
| - | - |
| So take my hand and lead the way. | Возьми мою руку и покажи путь. |
| Find your courage and find your lion. | Найди в себе смелость, отыщи в себе храбреца. |
| And if you hear the angel sings | Если ты слышишь, как ангел поет |
| Sweet Hallelujah | Хвалебное Аллилуйя! |
| Hallelujah | Аллилуйя! |
| - | - |
| So many faces telling the story, | Так много людей, рассказывающих одну и ту же историю, |
| Like once upon a time | Словно когда-то давным-давно |
| blinded by the force of falling in love or | Они выбирали — быть ослепленными силой любви или |
| leaving it all behind.. but | Забыть обо всем... но |
| The fear of the unknown, and who to follow | Страх перед неизвестным и перед тем, за кем следовать, |
| leaves me howling at the skies | Заставляют меня взывать к небесам. |
| - | - |
| Is there a purpose in what we believe? | Есть ли цель у того, во что мы верим? |
| Well I will continue to wear my heart upon my sleeves | Я буду продолжать жить с душой нараспашку. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So take my hand and lead the way | Возьми мою руку и покажи путь. |
| Find your courage, find your lion | Найди в себе смелость, отыщи в себе храбреца |
| And take your pride and leave the past | Будь гордым и оставь позади прошлое. |
| Set sail for new horizons | Подними паруса для новых горизонтов. |
| - | - |
| So take my hand and lead the way | Возьми мою руку и покажи путь. |
| Find your courage and find your lion | Найди в себе смелость, отыщи в себе храбреца. |
| And if you hear the angel sings | Если ты слышишь, как ангел поет |
| Sweet Hallelujah | Хвалебное Аллилуйя! |
| Hallelujah | Аллилуйя! |
Sweet Hallelujah(оригинал) |
| My eyes are delusional. |
| And I'm not thinking the same. |
| But I've been wondering: |
| Is it me you're looking for |
| Well you'll find me standing on these cold streets |
| Hoping that you're looking for a little bit more. |
| Will you catch me, save me when I'm falling? |
| Tell me have you ever been here before? |
| So take my hand and lead the way. |
| Find your courage, find your lion. |
| And take your pride and leave the past. |
| Set sail for new horizons |
| So take my hand and lead the way. |
| Find your courage and find your lion. |
| And if you hear the angel sings |
| Sweet Hallelujah |
| Hallelujah |
| So many faces telling the story, |
| Like once upon a time |
| blinded by the force of falling in love or |
| leaving it all behind.. but |
| The fear of the unknown, and who to follow |
| leaves me howling at the skies |
| Is there a purpose in what we believe? |
| Well I will continue to wear my heart upon my sleeves |
| So take my hand and lead the way |
| Find your courage, find your lion |
| And take your pride and leave the past |
| Set sail for new horizons |
| So take my hand and lead the way |
| Find your courage and find your lion |
| And if you hear the angel sings |
| Sweet Hallelujah |
| Hallelujah |
Сладкая Аллилуйя(перевод) |
| Мои глаза иллюзорны. |
| И я не думаю так же. |
| Но мне было интересно: |
| Ты меня ищешь |
| Что ж, ты найдешь меня стоящим на этих холодных улицах. |
| Надеюсь, что вы ищете немного больше. |
| Ты поймаешь меня, спасешь, когда я падаю? |
| Скажи мне, ты когда-нибудь был здесь раньше? |
| Так что возьми меня за руку и покажи путь. |
| Найди свое мужество, найди своего льва. |
| И возьми свою гордость и оставь прошлое. |
| Отправляйтесь к новым горизонтам |
| Так что возьми меня за руку и покажи путь. |
| Найдите свое мужество и найдите своего льва. |
| И если ты слышишь, как ангел поет |
| Сладкая аллилуйя |
| Аллилуйя |
| Так много лиц, рассказывающих историю, |
| Как когда-то |
| ослепленный силой влюбленности или |
| оставив все это позади .. но |
| Страх перед неизвестным и за кем следовать |
| оставляет меня воем в небесах |
| Есть ли цель в том, во что мы верим? |
| Ну, я буду продолжать носить свое сердце на рукавах |
| Так что возьми меня за руку и поведи меня |
| Найди свою смелость, найди своего льва |
| И возьми свою гордость и оставь прошлое |
| Отправляйтесь к новым горизонтам |
| Так что возьми меня за руку и поведи меня |
| Найдите свое мужество и найдите своего льва |
| И если ты слышишь, как ангел поет |
| Сладкая аллилуйя |
| Аллилуйя |