Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sober, исполнителя - Tom Grennan. Дата выпуска: 05.07.2018
Язык песни: Английский
Sober(оригинал) | Протрезветь(перевод на русский) |
| The way you stand there | По тому, как ты стоишь там |
| In your three striped shell toes and | В своих "Адидасах", и по тому, |
| The way your hair dances, | Как взмахиваешь волосами, видно, |
| It's clear you want all eyes on you | Что ты жаждешь быть центром внимания, |
| It's all eyes on you | И все взгляды прикованы к тебе... |
| And though I know that I won't get no answers, I | И хоть я знаю, что не получу ответа, |
| I just can't stop from indulging my lean eyes on you | Я просто не могу отвести о тебя |
| My fool eyes on you | Свой глупый взгляд... |
| - | - |
| As you dance on your burning clothes | И пока ты танцуешь на своей пылающей одежде, |
| I feel the bullet holes | Я ощущаю раны от пуль, |
| Tell myself I've got nothing to lose | Говорю себе, что мне нечего терять, |
| Though your touch gives me vertigo, | Хотя твои прикосновения кружат мне голову, |
| I'm like a domino | Я падаю, как домино, |
| Darling I keep falling back to you | Милая, я снова и снова на тебя западаю... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But if it's over, why do you stop me | Но если всё кончено, почему ты не даёшь мне |
| Getting sober on your love? | Протрезветь, опомниться от твоей любви? |
| You pull me closer | Ты притягиваешь меня всё ближе, |
| You say you miss the way I hold ya | Говоришь, что скучаешь по моим объятиям, |
| I feel you breathing on my shoulder | Я чувствую твоё дыхание на своём плече, |
| Why do you stop me getting sober? | Почему ты не даёшь мне протрезветь? |
| - | - |
| You leave your sweet bitter taste | Под моим языком остаётся |
| Under my tongue and | Твой сладко-горький привкус, |
| You leave your smoke | Твой дым просачивается |
| To seep deep into my lungs | Вглубь моих лёгких, |
| I know how you're taking hold | Мне известна твоя хватка, |
| My love is wasted | Моя любовь себя исчерпала, |
| And somehow you laced it | Но ты как-то смогла её возродить, |
| And I'm on my knees | И я стою на коленях, |
| There's no remedy | Меня не исцелить... |
| - | - |
| As you dance on your burning clothes | И пока ты танцуешь на своей пылающей одежде, |
| I feel the bullet holes | Я ощущаю раны от пуль, |
| Tell myself I've got nothing to lose | Говорю себе, что мне нечего терять, |
| Though your touch gives me vertigo, | Хотя твои прикосновения кружат мне голову, |
| I'm like a domino | Я падаю, как домино, |
| Darling I keep falling back to you | Милая, я снова и снова на тебя западаю... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But if it's over, why do you stop me | Но если всё кончено, почему ты не даёшь мне |
| Getting sober on your love? | Протрезветь, опомниться от твоей любви? |
| You pull me closer | Ты притягиваешь меня всё ближе, |
| You say you miss the way I hold ya | Говоришь, что скучаешь по моим объятиям, |
| I feel you breathing on my shoulder | Я чувствую твоё дыхание на своём плече, |
| Why do you stop me getting sober? | Почему ты мешаешь мне протрезветь? |
| - | - |
| Na na na, na na na | На на на, на на на, |
| Na na na na | На на на на, |
| Na na na, na na na | На на на, на на на, |
| Na na na na | На на на на... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But if it's over, why do you stop me | Но если всё кончено, почему ты не даёшь мне |
| Getting sober on your love? | Протрезветь, опомниться от твоей любви? |
| You pull me closer | Ты притягиваешь меня всё ближе, |
| You say you miss the way I hold ya | Говоришь, что скучаешь по моим объятиям... |
| So if it's over, why do you stop me | Так если всё кончено, почему ты не даёшь мне |
| Getting sober on your love? | Протрезветь, опомниться от твоей любви? |
| You pull me closer | Ты притягиваешь меня всё ближе, |
| You say you miss the way I hold ya | Говоришь, что скучаешь по моим объятиям, |
| I feel you breathing on my shoulder | Я чувствую твоё дыхание на своём плече, |
| (Na na na, na na na | (На на на, на на на, |
| Na na na na) | На на на на...) |
| Why do you stop me getting sober? | Почему ты мешаешь мне протрезветь? |
| (Na na na, na na na | На на на, на на на, |
| Na na na na) | На на на на... |
| Why do you stop me getting sober? | Почему ты мешаешь мне протрезветь? |
Sober(оригинал) |
| The way you stand there in your three striped shell toes and |
| The way your hair dances, it's clear you want all eyes on you |
| It's all eyes on you |
| And though I know that I won't get no answers, I |
| I just can't stop from indulging my lean eyes on you |
| My fool eyes on you |
| As you dance on your burning clothes |
| I feel the bullet holes |
| Tell myself I've got nothing to lose |
| Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino |
| Darling I keep falling back to you |
| But if it's over, why do you stop me getting sober on your love? |
| You pull me closer |
| You say you miss the way I hold ya |
| I feel you breathing on my shoulder |
| Why do you stop me getting sober? |
| You leave your sweet bitter taste on my tongue and |
| You leave your smoke to seep deep into my lungs |
| I know how you're taking hold |
| My love is wasted and somehow you laced it |
| And I'm on my knees |
| There's no remedy |
| As you dance on your burning clothes |
| I feel the bullet holes |
| Tell myself I've got nothing to lose |
| Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino |
| Darling I keep falling back to you |
| But if it's over, why do you stop me getting sober on your love? |
| You pull me closer |
| You say you miss the way I hold ya |
| I feel you breathing on my shoulder |
| Why do you stop me getting sober? |
| Na na na, na na na |
| Na na na na |
| Na na na, na na na |
| Na na na na |
| But if it's over, why do you stop me getting sober on your love? |
| You pull me closer |
| You say you miss the way I hold ya |
| So if it's over, why do you stop me getting sober on your love? |
| You pull me closer |
| You say you miss the way I hold ya |
| I feel you breathing on my shoulder |
| (Na na na, na na na |
| Na na na na) |
| Why do you stop me getting sober? |
| (Na na na, na na na |
| Na na na na) |
| Why do you stop me getting sober? |
Трезвый(перевод) |
| То, как ты стоишь в своих трех полосатых пальцах на ногах и |
| По тому, как танцуют твои волосы, ясно, что ты хочешь, чтобы все смотрели на тебя. |
| Все смотрят на тебя |
| И хотя я знаю, что не получу ответов, я |
| Я просто не могу перестать баловать тебя своими худыми глазами |
| Мои дурацкие глаза на тебя |
| Когда ты танцуешь на своей горящей одежде |
| Я чувствую пулевые отверстия |
| Скажи себе, что мне нечего терять |
| Хотя от твоего прикосновения у меня кружится голова, я как домино |
| Дорогая, я продолжаю возвращаться к тебе |
| Но если все кончено, почему ты мешаешь мне протрезветь от твоей любви? |
| Ты притягиваешь меня ближе |
| Ты говоришь, что скучаешь по тому, как я держу тебя. |
| Я чувствую, как ты дышишь на моем плече |
| Почему ты мешаешь мне протрезветь? |
| Ты оставляешь свой сладкий горький вкус на моем языке и |
| Вы оставляете свой дым, чтобы просочиться глубоко в мои легкие |
| Я знаю, как ты держишься |
| Моя любовь потрачена впустую, и каким-то образом ты ее зашнуровал. |
| И я на коленях |
| Нет никакого средства |
| Когда ты танцуешь на своей горящей одежде |
| Я чувствую пулевые отверстия |
| Скажи себе, что мне нечего терять |
| Хотя от твоего прикосновения у меня кружится голова, я как домино |
| Дорогая, я продолжаю возвращаться к тебе |
| Но если все кончено, почему ты мешаешь мне протрезветь от твоей любви? |
| Ты притягиваешь меня ближе |
| Ты говоришь, что скучаешь по тому, как я держу тебя. |
| Я чувствую, как ты дышишь на моем плече |
| Почему ты мешаешь мне протрезветь? |
| На на на, на на на |
| На на на на |
| На на на, на на на |
| На на на на |
| Но если все кончено, почему ты мешаешь мне протрезветь от твоей любви? |
| Ты притягиваешь меня ближе |
| Ты говоришь, что скучаешь по тому, как я держу тебя. |
| Так что, если все кончено, почему ты мешаешь мне протрезветь от твоей любви? |
| Ты притягиваешь меня ближе |
| Ты говоришь, что скучаешь по тому, как я держу тебя. |
| Я чувствую, как ты дышишь на моем плече |
| (На на на, на на на |
| На на на на) |
| Почему ты мешаешь мне протрезветь? |
| (На на на, на на на |
| На на на на) |
| Почему ты мешаешь мне протрезветь? |