Перевод текста песни Don't Break the Heart - Tom Grennan

Don't Break the Heart (оригинал)

I’m on my knees, I’m begging you
Don’t break the heart
That’s loving you
I’m sitting here in this lonely room
No, there’s nothing left, it’s only me and you
Holding onto heaven
But the heavens closed down on me
Nothing lasts forever, nothing goes to plan
Don’t you lose your grip, you’re letting go of my hand
'Cause every single second
Is a second that we can’t get back
Here we go, growing cold in the silence
Never know till you hear all the sirens
I should go but if this is the end of the line then
Hold me close
And we can lay here one last time
Don’t slip away, leave me behind
I’m on my knees, I’m begging you
Don’t break the heart
That’s loving you
Try my best at being brave
But this is more than I can take
I’m on my knees, I’m begging you
Don’t break the heart
That’s loving you
One minute here then you’re gone the next
Turning into strangers like we never met
Counting every blessing
Like a lesson that you taught me
Here we go, growing cold in the silence
Never know till you hear all the sirens
I should go but if this is the end of the line then
Hold me close
And we can lay here one last time
Don’t slip away, leave me behind
I’m on my knees, I’m begging you
Don’t break the heart
That’s loving you
Try my best at being brave
But this is more than I can take
I’m on my knees, I’m begging you
Don’t break the heart
That’s loving you
That’s loving you
That’s loving you
That’s loving you
Don’t break the heart
That’s loving you
Here we go, growing cold in the silence
Never know till you hear all the sirens
I should go but if this is the end of the line then
Hold me close
And we can lay here one last time
Don’t slip away, leave me behind
I’m on my knees, I’m begging you
Don’t break the heart
That’s loving you
Try my best at being brave
But this is more than I can take
I’m on my knees, I’m begging you
Don’t break the heart
That’s loving you
I’m sitting here in this lonely room
No, there’s nothing left, it’s only me and you
Holding on to heaven
But the heavens closed down on me

(перевод)

Я на коленях, я умоляю тебя
Не разбивай сердце
Это любить тебя
Я сижу здесь, в этой одинокой комнате
Нет, ничего не осталось, только я и ты
Держась за небо
Но небеса закрылись для меня
Ничто не вечно, ничто не идет по плану
Не теряй хватку, ты отпускаешь мою руку
Потому что каждую секунду
Это секунда, которую мы не можем вернуть
Вот и стынем в тишине
Никогда не узнаешь, пока не услышишь все сирены
Я должен идти, но если это конец очереди, то
Держись ко мне поближе
И мы можем лежать здесь в последний раз
Не ускользай, оставь меня
Я на коленях, я умоляю тебя
Не разбивай сердце
Это любить тебя
Стараюсь быть храбрым
Но это больше, чем я могу
Я на коленях, я умоляю тебя
Не разбивай сердце
Это любить тебя
Одна минута здесь, а в следующую ты ушел
Превращаясь в незнакомцев, как будто мы никогда не встречались
Подсчет каждого благословения
Как урок, который ты мне преподал
Вот и стынем в тишине
Никогда не узнаешь, пока не услышишь все сирены
Я должен идти, но если это конец очереди, то
Держись ко мне поближе
И мы можем лежать здесь в последний раз
Не ускользай, оставь меня
Я на коленях, я умоляю тебя
Не разбивай сердце
Это любить тебя
Стараюсь быть храбрым
Но это больше, чем я могу
Я на коленях, я умоляю тебя
Не разбивай сердце
Это любить тебя
Это любить тебя
Это любить тебя
Это любить тебя
Не разбивай сердце
Это любить тебя
Вот и стынем в тишине
Никогда не узнаешь, пока не услышишь все сирены
Я должен идти, но если это конец очереди, то
Держись ко мне поближе
И мы можем лежать здесь в последний раз
Не ускользай, оставь меня
Я на коленях, я умоляю тебя
Не разбивай сердце
Это любить тебя
Стараюсь быть храбрым
Но это больше, чем я могу
Я на коленях, я умоляю тебя
Не разбивай сердце
Это любить тебя
Я сижу здесь, в этой одинокой комнате
Нет, ничего не осталось, только я и ты
Держась за небо
Но небеса закрылись для меня