Перевод текста песни Icarus Wings - Tom Baxter

Icarus Wings (оригинал)

The stars conspired to bring me here, on a day like this;
The sun beats down upon my pride, like a wounded star.
What did you want from me?
Why did you bring me here?
I’m facing my foolish fate, oh
I’m too high, too close to the sun;
I’m too high, my curious Icarus wings melt from my skin.
Don’t stand, don’t stand so close to me,
I’ll bring you down,
But I’ll fly, oh I’ll fly beneath the sun
Watch me burn, oh, watch me burn.
What did you want from me?
Why did you bring me here?
I’m facing my foolish fate, oh
I’m too high, too close to the sun;
I’m too high, my curious Icarus wings melt from my skin.
Oh, I’m too high, too close to the sun;
Too high, my curious Icarus wings melt from my skin.
I’m too high…
I’m too high…
I’m too high…
I’m too high…
Oh, I’m too high…
I’m too high…
I’m too high…
I’m too high…
No, no, no, no, no…

Крылья Икара (перевод)

Звезды сговорились привести меня сюда, в такой день, как этот;
Солнце палит мою гордость, как раненая звезда.
Что ты хотел от меня?
Зачем ты привел меня сюда?
Я сталкиваюсь со своей глупой судьбой, о
я слишком высоко, слишком близко к солнцу;
Я слишком высоко, мои любопытные крылья Икара тают от моей кожи.
Не стой, не стой так близко ко мне,
Я подведу тебя,
Но я буду летать, о, я буду летать под солнцем
Смотри, как я горю, о, смотри, как я горю.
Что ты хотел от меня?
Зачем ты привел меня сюда?
Я сталкиваюсь со своей глупой судьбой, о
я слишком высоко, слишком близко к солнцу;
Я слишком высоко, мои любопытные крылья Икара тают от моей кожи.
О, я слишком высоко, слишком близко к солнцу;
Слишком высоко, мои любопытные крылья Икара тают с моей кожи.
Я слишком высок…
Я слишком высок…
Я слишком высок…
Я слишком высок…
О, я слишком высок…
Я слишком высок…
Я слишком высок…
Я слишком высок…
Нет-нет-нет-нет-нет…