Перевод текста песни Dual - Tom Baxter

Dual (оригинал)

Oh my love
When you call my name
It turns me sweet
Like sugarcane
Bud seed to the rose
That made it open
Will sit here in my chest
Unfettered and unspoken
Something then took me suddenly
Your freshness bruised my lips
I was spellbound by the sanctity
That moment when… We kissed
So it is what it is
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
Oh it is what it is
You’re whatever made
sugarcane sweet
Now there’s no need for much
You can sail me out to sea
If you cut me from this river bed
I’ll be your reef float as you breathe (?)
A new dawn as you woken me
Oh like a birdsong in my tower
All in secret uniform
Like a blooming jasmine flower
So it is what it is,
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
oh it is what it is,
You’re whatever made
sugarcane sweet
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all it’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet…
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all It’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet

Двойной (перевод)

Ох моя любовь
Когда ты называешь мое имя
Мне становится сладко
Как сахарный тростник
Семя бутона розы
Это сделало его открытым
Будет сидеть здесь, в моей груди
Неограниченный и невысказанный
Что-то вдруг взяло меня
Твоя свежесть ушибла мои губы
Я был очарован святостью
Тот момент, когда... Мы целовались
Так это то, что есть
Шесть струн поют
На твоей загорелой коже есть гранатовый румянец
О, это то, что есть
Вы все сделали
сладкий сахарный тростник
Теперь многого не надо
Вы можете отплыть меня в море
Если ты вырежешь меня из этого русла реки
Я буду твоим рифовым поплавком, пока ты дышишь (?)
Новый рассвет, когда ты разбудил меня
О, как пение птиц в моей башне
Все в секретной форме
Как цветущий цветок жасмина
Итак, это то, что есть,
Шесть струн поют
На твоей загорелой коже есть гранатовый румянец
о, это то, что есть,
Вы все сделали
сладкий сахарный тростник
Что бы красноречие ни было правдой
Что бы ни сделал закат
Что бы ни добавляло опьянения в вино
Все, что мне когда-либо было нужно
что бы ни вложило в меня эту мелодию
Это все, что когда-либо должно было быть
Что бы ни делало тебя красивой
Что бы ни делало сахарный тростник сладким…
Что бы красноречие ни было правдой
Что бы ни сделал закат
Что бы ни добавляло опьянения в вино
Все, что мне когда-либо было нужно
что бы ни вложило в меня эту мелодию
Это все, что когда-либо должно было быть
Что бы ни делало тебя красивой
Что бы ни делало сахарный тростник сладким