Перевод текста песни Half A Man - Tom Baxter

Half A Man (оригинал)

Thought that I’d truly found someone
Thought that the cause was unconditional
I thought that the games we played we had gone
With all of our consciousness
Woke up last night
In a sweat with fear
For I dreamt she’d returned
With everyone for me
But now I condone
That love for me
Was only trickery
She’s left me half a man
A broken man
A twisted man
If a man, is what I am
And so I return
To what I feared
You live life alone
With occasional compliments
Beware that with every heart of gold
It retains it’s currency
So if you believe
Loves cost is free
Then you’d call me a fool
To call it robbery
But I only know
That I once was whole
And now there’s
Half of me
She’s left me half a man
A broken man
A twisted man
If a man, is what I am
And she’s left me sleepless nights
Of wrongs, no rights
Only blacks, no whites
Only half a man
No, it can’t be over
Tell me it’s not over
It can’t be over
She’s left me sleepless night
Of wrongs, no rights
You see I’m a broken man
I’m a twisted man

Половина Человека (перевод)

Думал, что я действительно нашел кого-то
Думал, что причина была безоговорочной
Я думал, что игры, в которые мы играли, прошли
Всем нашим сознанием
Проснулся прошлой ночью
В поту от страха
Ибо я мечтал, что она вернулась
Со всеми для меня
Но теперь я оправдываю
Эта любовь ко мне
Был только обман
Она оставила меня наполовину мужчиной
Сломанный человек
Скрученный человек
Если мужчина, это то, что я
И поэтому я возвращаюсь
К тому, чего я боялся
Вы проживаете жизнь в одиночестве
С редкими комплиментами
Остерегайтесь, что с каждым золотым сердцем
Он сохраняет свою валюту
Итак, если вы верите
Любит стоимость бесплатно
Тогда ты назовешь меня дураком
Чтобы назвать это грабежом
Но я знаю только
Что я когда-то был целым
И теперь есть
Половина меня
Она оставила меня наполовину мужчиной
Сломанный человек
Скрученный человек
Если мужчина, это то, что я
И она оставила меня бессонными ночами
Ошибки, нет прав
Только черные, никаких белых
Только половина человека
Нет, это не может закончиться
Скажи мне, что это еще не конец
Это не может закончиться
Она оставила меня бессонной ночью
Ошибки, нет прав
Вы видите, что я сломленный человек
Я извращенный человек