Перевод текста песни Top 5 - Tokyo Police Club

Top 5 (оригинал)

I think I’d love to own a motorbike
Two wheels and leather gloves
Sound like something I might like
But it might get hard to explain that sorta thing
A readers poll suggested
The top five reasons for everything were right
Signal from inside
I found a message and it was pocket-sized
By 1983
But you’ll always be a hundred to me
Think I’d love to give you a ride someday
Hop on the back, sweetheart
Doesn’t sound like something I might say
So it might get hard to explain myself to you
A readers poll, a top five list
Or you around my hips would do
Signal from inside
I found a message and it was pocket-sized
By 1983
But you’ll always be a hundred to me
You’ll always be a hundred to me
I think I’ve learned that I should count by twos
Odd numbers like thirteen don’t sound like something I would choose
'Cause from now on we will always be up there
And I will try to pluralize as long as you’re still there
'Cause I think I’d love to ride my motorbike again
Let’s take it for a spin

Top 5 (перевод)

Я думаю, что хотел бы иметь мотоцикл
Два колеса и кожаные перчатки
Звучит как то, что мне может понравиться
Но может быть трудно объяснить такие вещи
Опрос читателей предложил
Пять главных причин того, что все было правильно
Сигнал изнутри
Я нашел сообщение, и оно было карманного размера
К 1983 г.
Но ты всегда будешь для меня сотней
Думаю, я хотел бы подвезти тебя когда-нибудь
Запрыгивай на спину, милая
Не похоже на то, что я мог бы сказать
Так что может быть трудно объяснить вам, что я
Опрос читателей, список из пяти лучших
Или вы вокруг моих бедер сделали бы
Сигнал изнутри
Я нашел сообщение, и оно было карманного размера
К 1983 г.
Но ты всегда будешь для меня сотней
Ты всегда будешь для меня сотней
Кажется, я научился считать до двух
Нечетные числа, такие как тринадцать, не похожи на то, что я бы выбрал
Потому что отныне мы всегда будем там
И я постараюсь использовать множественное число, пока вы все еще там
Потому что я думаю, что хотел бы снова покататься на своем мотоцикле
Давайте попробуем