Перевод текста песни Simple Dude - Tokyo Police Club

Simple Dude (оригинал)

I want you wearing white
I want you in a frame
Nothing but a t-shirt
Dancing in the rain
'Cause I’m just a simple dude
With an ordinary mind
I want you and your body
Hold it next to mine
'Cause everything you do is a new sensation
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My hands, your hands
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
And I’ve been waiting for it
Waiting
Not that you could tell
Not that you would guess
By the way I’m talking
By the way I dress
I’m just a simple dude
With a complicated soul
I want you and your body
Tell me and I’ll roll
'Cause everything with you is a new sensation
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My hands, your hands
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
And I’ve been waiting for it
My skin, your skin
I can feel it coming
Hips pressed, undressed
And my heart is running
Day in, day out
I’m all about it
And I’ve been waiting for it
As the days go by
Pulled across the sky
Just your average guy
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My lips, your lips
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
My skin, your skin
I can feel it coming
Hips pressed, undressed
And my heart is running
Day in, day out
I’m all about it
And I’ve been waiting for it
I’ve been waiting for it
I’ve been waiting, oh
Oh, oh, yeah

Простой Чувак (перевод)

Я хочу, чтобы ты был в белом
Я хочу тебя в кадре
Ничего, кроме футболки
Танцевать под дождем
Потому что я просто простой чувак
С обычным умом
Я хочу тебя и твое тело
Держи его рядом с моим
Потому что все, что ты делаешь, это новая сенсация
Мои глаза, твои глаза
Притягивая меня ближе
Мои руки, твои руки
Я чувствую себя одиноким
Твое прикосновение, мое прикосновение
я чувствую прилив
И я ждал этого
Ожидающий
Не то, чтобы вы могли сказать
Не то чтобы вы догадались
Кстати, я говорю
Кстати, я одеваюсь
Я просто простой чувак
Со сложной душой
Я хочу тебя и твое тело
Скажи мне, и я покатаюсь
Потому что все, что с тобой, это новая сенсация
Мои глаза, твои глаза
Притягивая меня ближе
Мои руки, твои руки
Я чувствую себя одиноким
Твое прикосновение, мое прикосновение
я чувствую прилив
И я ждал этого
Моя кожа, твоя кожа
Я чувствую, что это приближается
Бедра прижаты, раздеться
И мое сердце бежит
Изо дня в день
Я все об этом
И я ждал этого
По прошествии дней
Тянется по небу
Просто ваш средний парень
Мои глаза, твои глаза
Притягивая меня ближе
Мои губы, твои губы
Я чувствую себя одиноким
Твое прикосновение, мое прикосновение
я чувствую прилив
Моя кожа, твоя кожа
Я чувствую, что это приближается
Бедра прижаты, раздеться
И мое сердце бежит
Изо дня в день
Я все об этом
И я ждал этого
Я ждал этого
Я ждал, о
О, о, да