Перевод текста песни Big Difference - Tokyo Police Club

Big Difference (оригинал)

The quiet kid has come to stay
What did he say?
He says I’m lonely, says I’m lonely
I’ll tell you everything I know
What do you know?
He says I’m hopeless, says I’m hopeless
And that’s why I can’t send you christmas cards
It’s why I had to keep you in the dark
Less big words and more exclamation marks
The little king is locked away (locked away)
Swallow the key
Says it’s alright, but not sorry
I’ll tell you everything I saw
(What did you see)?
A hundred and one
He says it’s alright, but I know what I’ve done
And that’s why I can’t send you christmas cards
It’s why I had to keep you in the dark
Less big words and so…
Charmed but Destroyed
Opens up the window
Bored and Overwhelmed
I was overwhelmed
But that’s the best part
That’s the best part
'Cause I’ve been taking your advice
With a speak and spell
I could get to know you better
And never know you well
And that’s why I can’t send you christmas cards
It’s why I had to keep you in the dark
Less big words and so…
Charmed but Destroyed
Opens up the window
Bored and Overwhelmed
I was overwhelmed
But that’s the best part
That’s the best part

Большая Разница (перевод)

Тихий ребенок пришел, чтобы остаться
Что он сказал?
Он говорит, что я одинок, говорит, что я одинок
Я расскажу тебе все, что знаю
Что ты знаешь?
Он говорит, что я безнадежен, говорит, что я безнадежен
Вот почему я не могу отправить тебе рождественские открытки.
Вот почему мне пришлось держать тебя в неведении
Меньше громких слов и больше восклицательных знаков
Маленький король заперт (заперт)
Проглотить ключ
Говорит, что все в порядке, но не жалею
Я расскажу тебе все, что видел
(Что ты видел)?
сто один
Он говорит, что все в порядке, но я знаю, что я сделал
Вот почему я не могу отправить тебе рождественские открытки.
Вот почему мне пришлось держать тебя в неведении
Меньше громких слов и так далее…
Зачарованный, но уничтоженный
Открывает окно
Скучно и подавлено
я был ошеломлен
Но это лучшая часть
Это лучшая часть
Потому что я следовал твоему совету
С речью и заклинанием
Я мог бы узнать тебя лучше
И никогда не знаю тебя хорошо
Вот почему я не могу отправить тебе рождественские открытки.
Вот почему мне пришлось держать тебя в неведении
Меньше громких слов и так далее…
Зачарованный, но уничтоженный
Открывает окно
Скучно и подавлено
я был ошеломлен
Но это лучшая часть
Это лучшая часть