Перевод текста песни The Harrowing Adventures Of... - Tokyo Police Club

The Harrowing Adventures Of... (оригинал)

The harrowing adventures of
You and I when we were captains of
Submarines made of steel
Discovering the seven seas
Fending off the giants of the deep
Pendants from hanging teeth
Your ghost did you wrong
When he wiped your spit on the tablecloth
I am here to fight
And light your blood in the dim moonlight
Two wrongs making right
The harrowing adventures of
You and I before our eyes lay on
Shadows cast in the night
Led me to your old home
Set the tables for two alone
Pass the salt, pour the wine
Cause I’m alright if you’re alright

Мучительные Приключения... (перевод)

Мучительные приключения г.
Ты и я, когда мы были капитанами
Подводные лодки из стали
Открывая семь морей
Отбиваясь от гигантов глубин
Подвески из висячих зубов
Ваш призрак сделал вас неправильно
Когда он вытер твою слюну о скатерть
Я здесь, чтобы сражаться
И зажги свою кровь в тусклом лунном свете
Две ошибки исправляются
Мучительные приключения г.
Ты и я, прежде чем наши глаза лежали на
Тени, отбрасываемые ночью
Привел меня к твоему старому дому
Накрывайте столы на двоих в одиночку
Передайте соль, налейте вино
Потому что я в порядке, если ты в порядке