Перевод текста песни Sixties Remake - Tokyo Police Club

Sixties Remake (оригинал)

Classics in the modern age
Sixties remake
Everything you’ve got in spades
Your collarbone, shoulder blades
(Hey!)
Bat your lips
Shut your eyes
(Hey!)
Swing those chains
And start a fight
Cause you’ve got nerve
But we’ve got tapped
Going back in the city hurt
Taking to the streets at night
Home alone, tucked in tight
Everything you’ve got in spades
Your sixties remake
(Hey!)
Bat your lips
Shut your eyes
(Hey!)
Swing those chains
And start a fight
Cause you’ve got nerve
But we’ve got tapped
Going back in the city hurt
It’s how I was
It’s how I tried
I was sixteen for the night
It’s how I was
It’s how I tried
I was sixteen for the night
Cause you’ve got nerve
But we’ve got tapped
Going back in the city, hurt
Cause you’ve got nerve
But we’ve got tapped
Going back in the city, hurt

Ремейк шестидесятых (перевод)

Классика в современности
Ремейк шестидесятых
Все, что у вас есть в избытке
Ваши ключицы, лопатки
(Привет!)
Бей губы
Закрой свои глаза
(Привет!)
Качайте эти цепи
И начать бой
Потому что у тебя есть нерв
Но нас прослушивают
Возвращаться в город больно
Выход на улицы ночью
Один дома, плотно спрятанный
Все, что у вас есть в избытке
Ваш ремейк шестидесятых
(Привет!)
Бей губы
Закрой свои глаза
(Привет!)
Качайте эти цепи
И начать бой
Потому что у тебя есть нерв
Но нас прослушивают
Возвращаться в город больно
Вот как я был
Вот как я пытался
Мне было шестнадцать на ночь
Вот как я был
Вот как я пытался
Мне было шестнадцать на ночь
Потому что у тебя есть нерв
Но нас прослушивают
Возвращаясь в город, больно
Потому что у тебя есть нерв
Но нас прослушивают
Возвращаясь в город, больно