Перевод текста песни Rubber Bands - Tokyo Police Club

Rubber Bands (оригинал)

Rock legs, rock hands
Rock stars and rubber bands
Your logo in lights
Who’s wrong, who’s right
Anything will get me where I’m going
Twelve bars for my blues
Which one will I choose?
Option A: Cute girls
Option B: Not sure
But anything will get me where I’m going
Oh your lips are glowing
Oh my ego’s showing
Oh who here’s worth knowing?
Are you on the market?
I love an easy target
A night for a sound
One more going down
Anything will get me where I’m going
Who likes the tempo?
I like the tempo
Who likes the tempo?
I lik the tempo
Who likes th tempo?
Who likes the tempo?
I like the tempo
We like the tempo
Voulez vous coucher avec moi?
Oh your lips are glowing
Oh my ego’s showing
Oh who here’s worth knowing?
Yeah your lips are glowing
Yeah my ego’s showing
Yeah who here’s worth knowing?

Резинки (перевод)

Каменные ноги, каменные руки
Рок-звезды и резинки
Ваш логотип в огнях
Кто неправ, кто прав
Что угодно приведет меня туда, куда я иду
Двенадцать тактов для моего блюза
Какой из них я выберу?
Вариант А: Симпатичные девушки
Вариант Б: не уверен
Но что угодно приведет меня туда, куда я иду
О, твои губы светятся
О, мое эго показывает
О, кого здесь стоит знать?
Вы на рынке?
Я люблю легкую цель
Ночь для звука
Еще один идет вниз
Что угодно приведет меня туда, куда я иду
Кому нравится темп?
мне нравится темп
Кому нравится темп?
Мне нравится темп
Кому нравится темп?
Кому нравится темп?
мне нравится темп
Нам нравится темп
Voulez Vous Coucher Avec Moi?
О, твои губы светятся
О, мое эго показывает
О, кого здесь стоит знать?
Да, твои губы светятся
Да, мое эго показывает
Да, кого здесь стоит знать?