Перевод текста песни Outtatime - Tokyo Police Club

Outtatime (оригинал)

Lay down your arms
You can’t fight this war
Do what feels good
You know you should
Slipping in and out of time again
Oh yeah
You’ve come so far
Just as you are
The birds are taking flight
You’ll be alright
Slipping in and out of time again
Oh yeah
Maybe you’re not the one I want
Maybe you’re just the one I got
Maybe that’s just the thing I need
Maybe you’re still the one for me
Maybe you’re not the one I want
(You're not the one I want, uh)
Maybe you’re just the one I got
Maybe that’s just the thing I need (Woo)
Maybe you’re still the one for me
Slipping in and out of time again
Slipping, you know that I need a friend, oh, yeah
Slipping in and out of time again
Slipping, you know that I need a friend, oh, yeah

Outtatime (перевод)

Сложите оружие
Вы не можете бороться с этой войной
Делайте то, что вам нравится
Вы знаете, что должны
Проскальзывание во времени и вне времени снова
Ах, да
Вы зашли так далеко
Так же, как
Птицы улетают
С тобой все будет в порядке
Проскальзывание во времени и вне времени снова
Ах, да
Может быть, ты не тот, кого я хочу
Может быть, ты единственный, кто у меня есть
Может быть, это как раз то, что мне нужно
Может быть, ты все еще для меня
Может быть, ты не тот, кого я хочу
(Ты не тот, кого я хочу)
Может быть, ты единственный, кто у меня есть
Может быть, это как раз то, что мне нужно (Ву)
Может быть, ты все еще для меня
Проскальзывание во времени и вне времени снова
Поскользнувшись, ты знаешь, что мне нужен друг, о, да
Проскальзывание во времени и вне времени снова
Поскользнувшись, ты знаешь, что мне нужен друг, о, да