Перевод текста песни Nursery, Academy - Tokyo Police Club

Nursery, Academy (оригинал)

I would’ve gone back home
I would’ve gone back home
It’s bad enough you’re here
And it’s worse that you’ve come along
Paper walls unfold, as you’d expect
The house that built a home for architects
Now that you’re all grown up
I know a shortcut back
Welcome to your new home
Welcome to the nursery
We keep keys on strings
Doorknobs out of reach
Come a little closer
Forget the Academy
Paper walls unfold, as you’d expect
The house that built a home for architects
Because the word on the street is
That you’ve got a weakness
Paper walls unfold, as you’d expect
I would’ve gone back home
I would’ve gone back home
It’s bad enough you’re here
And it’s worse that you’ve come along
Because the word on the street is
That you’ve got a weakness
Paper walls unfold, as you’d expect
I would’ve gone back home
(Paper walls unfold, as you’d expect)
I would’ve gone back home
The house that built a home for architects
I would’ve gone back home
(Paper walls unfold, as you’d expect)
I would’ve gone back home
The house that built a home for architects

Питомник, Академия (перевод)

я бы вернулся домой
я бы вернулся домой
Достаточно плохо, что ты здесь
И еще хуже, что ты пришел
Бумажные стены разворачиваются, как и следовало ожидать
Дом, который построил дом для архитекторов
Теперь, когда вы все выросли
Я знаю короткий путь назад
Добро пожаловать в твой новый дом
Добро пожаловать в питомник
Мы храним ключи на строках
Дверные ручки вне досягаемости
Подойди немного ближе
Забудьте об Академии
Бумажные стены разворачиваются, как и следовало ожидать
Дом, который построил дом для архитекторов
Потому что на улице говорят
Что у тебя есть слабость
Бумажные стены разворачиваются, как и следовало ожидать
я бы вернулся домой
я бы вернулся домой
Достаточно плохо, что ты здесь
И еще хуже, что ты пришел
Потому что на улице говорят
Что у тебя есть слабость
Бумажные стены разворачиваются, как и следовало ожидать
я бы вернулся домой
(Бумажные стены разворачиваются, как и следовало ожидать)
я бы вернулся домой
Дом, который построил дом для архитекторов
я бы вернулся домой
(Бумажные стены разворачиваются, как и следовало ожидать)
я бы вернулся домой
Дом, который построил дом для архитекторов