Перевод текста песни Miserable - Tokyo Police Club

Miserable (оригинал)

I wanna travel to the future again
I wanna travel to the future
I wanna travel to the future.
Again
I heard about it from a friend of a friend
I heard about it from a friend of a friend
I get miserable
When I am totally blinded
By the sun in my eyes
I get miserable
And I feel I’m the only one
Who gets this way sometimes
I wanna live in the Bahamas, uh huh
I wanna live in the Bahamas with ya
I heard about it from a friend of a friend (of a friend!)
I heard about it from a friend of a friend
I get miserable
When I am totally blinded
By the sun in my eyes
I get miserable
And I feel I’m the only one
Who gets this way sometimes
I get miserable
Do you get miserable?
I get miserable
Do you get miserable?
Made it back
Can I come inside for a change?
Made of glass and I’m falling fast
All the way
I’ve said it once
And I’ll say it again
Act nice, but my body is falling apart
Dress rich, but my body is falling apart
Keep going, but my body is falling apart
Apart
Act nice, but my body is falling apart
Dress rich, but my body is falling apart
Keep going, but my body is falling apart
Apart
I wanna travel to the future, uh huh
And get away

Несчастный (перевод)

Я хочу снова отправиться в будущее
Я хочу путешествовать в будущее
Я хочу путешествовать в будущее.
Очередной раз
Я слышал об этом от друга друга
Я слышал об этом от друга друга
я становлюсь несчастным
Когда я полностью ослеп
По солнцу в моих глазах
я становлюсь несчастным
И я чувствую, что я единственный
Кто иногда так поступает
Я хочу жить на Багамах, ага
Я хочу жить с тобой на Багамах
Я слышал об этом от друга друга (друга!)
Я слышал об этом от друга друга
я становлюсь несчастным
Когда я полностью ослеп
По солнцу в моих глазах
я становлюсь несчастным
И я чувствую, что я единственный
Кто иногда так поступает
я становлюсь несчастным
Вы становитесь несчастным?
я становлюсь несчастным
Вы становитесь несчастным?
Сделал это обратно
Могу я зайти внутрь для разнообразия?
Сделано из стекла, и я быстро падаю
Весь путь
Я сказал это однажды
И я скажу это снова
Веди себя хорошо, но мое тело разваливается
Платье богатое, но мое тело разваливается
Продолжай, но мое тело разваливается
Кроме
Веди себя хорошо, но мое тело разваливается
Платье богатое, но мое тело разваливается
Продолжай, но мое тело разваливается
Кроме
Я хочу путешествовать в будущее, ага
И уйти