Перевод текста песни Happy Valentines Day - Tokyo Police Club

Happy Valentines Day (оригинал)

when he swerved i was sitting on the asphalt
saw my face and he came to a screeching halt
they all say that it’s the luck of the draw
if that’s the case then i drew nothing at all
why would i treat her like i treated you
im not a lunatic, you know
what i see in her i saw in you
things are good but theyre moving slow
shes on my nerves but shes on my bed too
some things have changed but some just have to go through
i wanna spend all my summer days with you
thats a shame cause my summer days are few
why would i treat her like i treated you
im not a lunatic, you know
what i see in her i saw in you
things are good but theyre moving slow
treat her like i treated you
see in her i saw in you
we made things difficult far too fast
so happy valentines
we’ve made things difficult in the past
so happy valentines day

С Днем Святого Валентина (перевод)

когда он свернул я сидел на асфальте
увидел мое лицо и резко остановился
они все говорят, что это удача розыгрыша
если это так, то я вообще ничего не рисовал
с чего бы мне обращаться с ней так же, как с тобой
я не сумасшедший, ты знаешь
то, что я вижу в ней, я видел в тебе
все хорошо, но они продвигаются медленно
она действует мне на нервы, но она и на моей кровати тоже
некоторые вещи изменились, но некоторые просто нужно пройти
я хочу провести с тобой все свои летние дни
это позор, потому что у меня мало летних дней
с чего бы мне обращаться с ней так же, как с тобой
я не сумасшедший, ты знаешь
то, что я вижу в ней, я видел в тебе
все хорошо, но они продвигаются медленно
относись к ней так, как я относился к тебе
вижу в ней я видел в тебе
мы слишком быстро все усложнили
так счастливых валентинок
мы усложняли жизнь в прошлом
так счастливого дня святого валентина