Перевод текста песни Friends of P - Tokyo Police Club

Friends of P (оригинал)

I’m a good guy for a gal
So won’t you look my palm over
I’ve got time for a chat
So won’t you tell me my future
I’m gonna break down at fifty
And I’m not quite a stallion
I’m a good guy for a gal
And I’m mentally slipping
Oh yeah, oh yeah, whats that you see?
Oh boy, find out, whats up with me Oh yeah, oh yeah, whats that you see
Tell me, more of what’s gonna be If your friends with P.
Well then your friends with me If you down with P.
Well then your down with me Friends of P.
Friends of P.
Friends of P.
Friends ooh woo hoo hoo
Somebody’s fame and fortune
Is gonna come to me early
I get two loves in my life
And I’m dying at 90

Друзья П (перевод)

Я хороший парень для девушки
Так что ты не посмотришь на мою ладонь
У меня есть время поболтать
Так ты не скажешь мне мое будущее
Я сломаюсь в пятьдесят
И я не совсем жеребец
Я хороший парень для девушки
И я мысленно соскальзываю
О да, о да, что ты видишь?
О, мальчик, узнай, что со мной О да, о да, что ты видишь
Скажи мне, что будет, если твои друзья с П.
Ну, тогда твои друзья со мной, если ты будешь с П.
Ну, тогда со мной, Друзья П.
Друзья П.
Друзья П.
Друзья ох уууууууу
Чья-то слава и богатство
Собирается прийти ко мне рано
В моей жизни две любви
И я умираю в 90