Перевод текста песни Frankenstein - Tokyo Police Club

Frankenstein (оригинал)

Catch your breath
Take your time
It’s a goldmine
But that’s my only crime
That’s my only crime
I’m the south
The sugarcane
And I have found a way to celebrate
But that’s my only crime
Just gimme the keys and gimme your time
So tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
Tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
I see Paris
I see France
I see you making that face again
But that’s my only crime
If you wanna make waves
So take your time
The nuclear whim with the fuse of a mile
New and improved
Who is late all the time
Oh, but that’s my only crime
So tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
Tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
So tell me
You’re coming with us
Ten outta ten
An A plus
So tell me
It’s good to be back
Turns black
Turns black

Франкенштейн (перевод)

Отдышись
Не торопись
Это золотая жила
Но это мое единственное преступление
Это мое единственное преступление
я юг
сахарный тростник
И я нашел способ отпраздновать
Но это мое единственное преступление
Просто дай мне ключи и дай мне время
Ну, скажите мне
Приятно вернуться
Золотая звезда становится черной
Скажи-ка
Приятно вернуться
Золотая звезда становится черной
я вижу Париж
я вижу Францию
Я вижу, ты снова делаешь такое лицо
Но это мое единственное преступление
Если вы хотите поднять волну
Так что не торопитесь
Ядерный каприз с запалом на милю
Новый и улучшенный
Кто все время опаздывает
О, но это мое единственное преступление
Ну, скажите мне
Приятно вернуться
Золотая звезда становится черной
Скажи-ка
Приятно вернуться
Золотая звезда становится черной
Ну, скажите мне
Ты идешь с нами
Десять из десяти
Плюс
Ну, скажите мне
Приятно вернуться
Становится черным
Становится черным