Перевод текста песни First Date Kit - Tokyo Police Club

First Date Kit (оригинал)

Call it off, keep it in
Grind it down to medicine
Especially anything
Keep it in your first aid kit
Call it off, keep it in
Grind it down to medicine
Especially anything
Keep it in your first aid kit
'cause lately I’m a good news guy
Yeah, lately I’m a good news guy
Call her up, she stays in
Grinding down her medicine
Her specialty’s anything
But lately she’s a first aid kit
Call her up, she stays in
Grinding down her medicine
Her specialty’s anything
But lately she’s a first aid kit
Her speciality’s anything
But lately she’s a first aid kit
Hu-uh-uh-uh-uuh
'cause lately I’m a good news guy
'cause lately I’m a good news guy
'cause lately I’m a good news guy
Call it off, keep it in
Grind it down to medicine

Комплект для Первого свидания (перевод)

Отзовись, держи это в себе
Измельчите это до медицины
Особенно ничего
Держите его в своей аптечке
Отзовись, держи это в себе
Измельчите это до медицины
Особенно ничего
Держите его в своей аптечке
потому что в последнее время я хороший парень новостей
Да, в последнее время я хороший парень новостей
Позвони ей, она остается дома.
Измельчает ее лекарство
Ее специальность что-нибудь
Но в последнее время она аптечка
Позвони ей, она остается дома.
Измельчает ее лекарство
Ее специальность что-нибудь
Но в последнее время она аптечка
Ее специальность что угодно
Но в последнее время она аптечка
Ху-э-э-э-э-э-э
потому что в последнее время я хороший парень новостей
потому что в последнее время я хороший парень новостей
потому что в последнее время я хороший парень новостей
Отзовись, держи это в себе
Измельчите это до медицины