Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Favourite Food, исполнителя - Tokyo Police Club.
Дата выпуска: 07.06.2010
Язык песни: Английский
Favourite Food(оригинал) |
With a heart-attack on your plate |
You were looking back on your days |
How you spent them all in a blur |
When they asked if you were for sure |
Let the sugar melt down your throat |
'Cause you know it’s sweet getting old |
With a lollipop and a rose |
Let the hospital be your home |
'Cause your knees are scratched and your eyes are black |
Put a plaster there and I’ll sign your cast |
In the liner notes at the end |
Some familiar names in tiny print |
On the cover page of the year |
Grainy photographs, greasy hair |
But it’s noon o’clock and you’re still asleep |
And your coffee’s cold, your coffee’s icy |
'Cause your knees are scratched and your eyes are black |
Put a plaster there and I’ll sign your cast |
Classic Hollywood is a kid |
With the volume up all the way |
Now you do the same and you’re right |
Things are better in black and white |
But there’s another girl and another day |
And your favourite food still tastes the same |
'Cause your knees are scratched and your eyes are black |
Put a plaster there and I’ll sign your cast |
When the best and the brightest turn their televisions on |
Have your seatbelts strapped and your helmets on |
(перевод) |
С сердечным приступом на вашей тарелке |
Вы оглядывались на свои дни |
Как вы потратили их все в размытом виде |
Когда они спросили, уверены ли вы, |
Пусть сахар тает в горле |
Потому что ты знаешь, как мило стареть |
С леденцом и розой |
Пусть больница станет вашим домом |
Потому что твои колени исцарапаны, а глаза черные |
Положи туда гипс, и я подпишу твой слепок |
В примечаниях в конце |
Некоторые знакомые имена мелким шрифтом |
На обложке года |
Зернистые фотографии, сальные волосы |
Но уже полдень, а ты еще спишь |
И твой кофе холодный, твой кофе ледяной |
Потому что твои колени исцарапаны, а глаза черные |
Положи туда гипс, и я подпишу твой слепок |
Классический Голливуд — это ребенок |
С максимальной громкостью |
Теперь вы делаете то же самое, и вы правы |
В черно-белом лучше |
Но есть еще одна девушка и еще один день |
И ваша любимая еда по-прежнему имеет тот же вкус |
Потому что твои колени исцарапаны, а глаза черные |
Положи туда гипс, и я подпишу твой слепок |
Когда лучшие и умнейшие включают свои телевизоры |
Пристегните ремни безопасности и наденьте шлемы |