Перевод текста песни DLTFWYH - Tokyo Police Club

DLTFWYH (оригинал)

Baby, I’d be scared if I were you
You know they got your number on the wall
Everybody’s waiting for your move
And it’s a long way down
They’re creeping in the margins of your paper
And seeping in the edges of your town
No one knows what happened to the neighbors
And it’s a long way down
But don’t let them fuck with your heart
Don’t let them fuck with your heart
And every time it rains I get the feeling
Got a little hole above my head
One more drop comes falling through the ceiling
And it’s a long way down
So don’t let them fuck with your heart
Don’t let them fuck with your heart
Oh, no, no
Don’t let them fuck with your heart
Don’t let them fuck with your heart
Oh, you got to be goddamn kidding me
This ain’t what I need
Please just let me be, oh
So take a little moment to remember
And build a little fort around your bed
No one’s seen the likes of you before
And they’re a long way down
Don’t let them fuck with your heart
Oh, you got to be goddamn kidding me
Kidding, kidding
Please just
Oh, can you let me be?

DLTFWYH (перевод)

Детка, на твоем месте я бы испугался
Вы знаете, что у них есть ваш номер на стене
Все ждут твоего хода
И это далеко вниз
Они ползают по полям вашей газеты
И просачиваясь в краях твоего города
Никто не знает, что случилось с соседями
И это далеко вниз
Но не позволяй им трахаться с твоим сердцем
Не позволяйте им трахаться с вашим сердцем
И каждый раз, когда идет дождь, я чувствую
У меня есть небольшая дыра над моей головой
Еще одна капля падает с потолка
И это далеко вниз
Так что не позволяйте им трахаться с вашим сердцем
Не позволяйте им трахаться с вашим сердцем
О, нет, нет
Не позволяйте им трахаться с вашим сердцем
Не позволяйте им трахаться с вашим сердцем
О, ты, должно быть, чертовски шутишь
Это не то, что мне нужно
Пожалуйста, просто позволь мне быть, о
Так что уделите немного времени тому, чтобы вспомнить
И постройте небольшую крепость вокруг своей кровати
Таких, как ты, еще никто не видел
И они далеко вниз
Не позволяйте им трахаться с вашим сердцем
О, ты, должно быть, чертовски шутишь
Шучу, шучу
Пожалуйста, просто
О, ты можешь позволить мне быть?