Перевод текста песни Cheer it On (Courtesy of Paper Bag Records) - Tokyo Police Club

Cheer it On (Courtesy of Paper Bag Records) (оригинал)

Do your neighbor a favor.
Collect their morning paper
And clip out all the sad bits, no one wants to read that.
Let them take their kids to school and the zoo in peace.
When you’re standing near,
Tokyo Police Club.
When you’re standing next to me,
Tokyo Police Club.
When you take the tunnel,
Arresting you for being in love.
Caught the fever that’s spreading
Do you have a warm bed we could stay the night in It’s all sick boys in this house, no one wants to feed us Dumb kid you should have hid you’d stand a better chance there
When you’re standing near,
Tokyo Police Club.
When you’re standing next to me,
Tokyo Police Club.
Lost in the Pacific
Arresting you for being in love.

Развеселить его (Любезно Бумажный пакет Записей) (перевод)

Сделай одолжение ближнему.
Соберите их утреннюю газету
И вырежьте все грустные куски, никто не хочет это читать.
Пусть спокойно водят детей в школу и в зоопарк.
Когда ты стоишь рядом,
Токийский полицейский клуб.
Когда ты стоишь рядом со мной,
Токийский полицейский клуб.
Когда вы идете по туннелю,
Арестовать вас за то, что вы влюблены.
Поймал лихорадку, которая распространяется
У тебя есть теплая постель, в которой мы могли бы переночевать? В этом доме все больные мальчики, никто не хочет нас кормить.
Когда ты стоишь рядом,
Токийский полицейский клуб.
Когда ты стоишь рядом со мной,
Токийский полицейский клуб.
Затерянный в Тихом океане
Арестовать вас за то, что вы влюблены.