Перевод текста песни Put Me to Shame - Tokyo Motor Fist

Put Me to Shame (оригинал)

How does it feel when the sun goes down?
Thunder rolls in and dark goes down
A smoke rise from your silhouette
Hurricane eyes with the devil’s breath
Love and chase in the danger zone
You got me worried in a maze of blood stone
Woah, no, no, no
I ain’t gonna be your punching bag
Woah, no, no, no
Or fallen ash from your cigarette tray
And I ain’t playing your games
The way your shooting me down, wanna put me to shame
And I ain’t being your foe
Always want me to change, wanna put me to shame
You got me screaming to the red line
My mind can’t take it, gonna help fight
And I ain’t playing your game
The way your shooting me down, put me to shame
How does it feel when the world is loud?
Over jumping your thundercloud
Your power trip is exceptional
But my aim to rise is unbreakable
Woah, no, no, no
I ain’t gonna be your punching bag
Woah, no, no, no
Or fallen ash from your cigarette tray
And I ain’t playing your games
The way your shooting me down, wanna put me to shame
And I ain’t being your foe
Always want me to change, wanna put me to shame
You got me screaming to the red line
My mind can’t take it, gonna help fight
And I ain’t playing your game
The way your shooting me down, put me to shame
And I ain’t playing your games
The way your shooting me down, wanna put me to shame
And I ain’t being your foe
Always want me to change, wanna put me to shame
You got me screaming to the red line
My mind can’t take it, gonna help fight
And I ain’t playing your game
The way your shooting me down, put me to shame
(Put me to shame)
Put me to shame
(Put me to shame)
Woah, yow

Опозори Меня (перевод)

Что вы чувствуете, когда солнце садится?
Грянет гром, и опустится тьма
Дым поднимается от твоего силуэта
Глаза урагана с дыханием дьявола
Любовь и погоня в опасной зоне
Ты заставил меня волноваться в лабиринте кровавого камня
Вау, нет, нет, нет
Я не собираюсь быть твоей боксерской грушей
Вау, нет, нет, нет
Или выпавший пепел из вашего лотка для сигарет
И я не играю в твои игры
То, как ты стреляешь в меня, хочешь меня опозорить
И я не твой враг
Всегда хочу, чтобы я изменился, хочу пристыдить меня
Ты заставил меня кричать на красную линию
Мой разум не может этого вынести, я помогу бороться
И я не играю в твою игру
То, как ты стреляешь в меня, заставляет меня стыдиться
Каково это, когда мир громкий?
Перепрыгивая через твою грозовую тучу
Ваше мощное путешествие исключительно
Но моя цель подняться нерушима
Вау, нет, нет, нет
Я не собираюсь быть твоей боксерской грушей
Вау, нет, нет, нет
Или выпавший пепел из вашего лотка для сигарет
И я не играю в твои игры
То, как ты стреляешь в меня, хочешь меня опозорить
И я не твой враг
Всегда хочу, чтобы я изменился, хочу пристыдить меня
Ты заставил меня кричать на красную линию
Мой разум не может этого вынести, я помогу бороться
И я не играю в твою игру
То, как ты стреляешь в меня, заставляет меня стыдиться
И я не играю в твои игры
То, как ты стреляешь в меня, хочешь меня опозорить
И я не твой враг
Всегда хочу, чтобы я изменился, хочу пристыдить меня
Ты заставил меня кричать на красную линию
Мой разум не может этого вынести, я помогу бороться
И я не играю в твою игру
То, как ты стреляешь в меня, заставляет меня стыдиться
(Пристыди меня)
Пристыди меня
(Пристыди меня)
Вау, йоу