Перевод текста песни Love Me Insane - Tokyo Motor Fist

Love Me Insane (оригинал)

Bad for each other from the day that we first met
Bad for each other, we kissed, we too regret
Good for each other like a long lost fairytale
Good for each other until the sirens start to wail
And then it all goes down the drain
It all goes up in flames
The way you love me insane
It’s tearing up my heart again
Well I can’t seem to let you get away (Get away)
The way you love me insane
It’s such a brutal game we’re playing
It’s not your fault I say 'cause I love you just the same
(Woah, woah, ooh, all right)
Just like no other, the way you make me feel
Just like no other, you’re so much more than steel
And then it all goes down the drain
It all goes up in flames
The way you love me insane
It’s tearing up my heart again
Well I can’t seem to let you get away (Get away)
The way you love me insane
It’s such a brutal game we’re playing
It’s not your fault I say 'cause I love you just the same
You love me in pain
You love me in flames
(Woah, woah, ooh, all right)
The way you love me insane
It’s tearing up my heart again
But I can’t seem to let you get away (Get away)
The way you love me insane
It’s such a brutal game we’re playing
It’s not your fault I say 'cause I love you just the same
(Love me in pain)
I love you just the same
(Love me in flames)
Love you insane
(Love me in pain)
I love you just the same
(Love me in flames)
Love me insane
Oh

Люби Меня Безумно (перевод)

Плохо друг для друга с того дня, как мы впервые встретились
Плохо друг для друга, мы целовались, мы тоже сожалеем
Хороши друг для друга, как давно потерянная сказка
Хорошо друг для друга, пока сирены не начнут вопить
А потом все идет насмарку
Все сгорает в огне
Как ты меня безумно любишь
Это снова разрывает мое сердце
Ну, я не могу позволить тебе уйти (уйти)
Как ты меня безумно любишь
Это такая жестокая игра, в которую мы играем
Это не твоя вина, я говорю, потому что я люблю тебя точно так же
(Уоу, уоу, оу, хорошо)
Так же, как никто другой, то, что ты заставляешь меня чувствовать
Как никто другой, ты гораздо больше, чем сталь
А потом все идет насмарку
Все сгорает в огне
Как ты меня безумно любишь
Это снова разрывает мое сердце
Ну, я не могу позволить тебе уйти (уйти)
Как ты меня безумно любишь
Это такая жестокая игра, в которую мы играем
Это не твоя вина, я говорю, потому что я люблю тебя точно так же
Ты любишь меня от боли
Ты любишь меня в огне
(Уоу, уоу, оу, хорошо)
Как ты меня безумно любишь
Это снова разрывает мое сердце
Но я не могу позволить тебе уйти (уйти)
Как ты меня безумно любишь
Это такая жестокая игра, в которую мы играем
Это не твоя вина, я говорю, потому что я люблю тебя точно так же
(Люби меня от боли)
Я люблю тебя точно так же
(Люби меня в огне)
Люблю тебя безумно
(Люби меня от боли)
Я люблю тебя точно так же
(Люби меня в огне)
Люби меня безумно
Ой