Перевод текста песни Monster in Me - Tokyo Motor Fist

Monster in Me (оригинал)

I’m crawling in my skin
I’m scared of who I am and what I’ve become
Running out of time
I’ve burnt the candle down with nowhere to run
I’m cursing out the night
Pounding my own fist
I’m screaming at the sun and staring at the black
Here it comes again
I just don’t think that I can take it
The deeper I descend
The further and darker I go
I got a — monster in me
It’s something I thought I’d never be
Monster in me
It’s driving me into a land of extremes
Monster in me
Turning me into another being
Monstr in me
Taking me places I’d nver seen
I’m seeking to destroy
And the enemy is me I can’t avoid
Draining all my blood
This little devil is my only friend
I’m ripping out my heart
And tripping over glass
Kicking to the curb
And sleeping with the snakes
Here it comes again
I don’t think that I can take it
The deeper I descend
The further and darker I go
I found a — monster in me
It’s something I thought I’d never be
Monster in me
It’s driving me into a land of extremes
Monster in me
It’s turning me into another being
Monster in me
It’s taking me places I’d never seen
Hiding behind the chainsaws
-Repeat Chorus-

Monster in Me (перевод)

Я ползаю по коже
Я боюсь того, кто я и кем я стал
Не хватает времени
Я сжег свечу, и мне некуда бежать
Я проклинаю ночь
Ударяю себя кулаком
Я кричу на солнце и смотрю на черное
Вот и снова
Я просто не думаю, что смогу это вынести
Чем глубже я спускаюсь
Чем дальше и темнее я иду
У меня есть — монстр во мне
Это то, чем я думал, что никогда не буду
Монстр во мне
Это ведет меня в страну крайностей
Монстр во мне
Превращая меня в другое существо
Монстр во мне
Возьми меня в места, которые я никогда не видел
Я пытаюсь уничтожить
И враг это я, я не могу избежать
Слив всей моей крови
Этот маленький дьявол мой единственный друг
Я вырываю свое сердце
И спотыкаясь о стекло
Пинать к бордюру
И спать со змеями
Вот и снова
Я не думаю, что смогу это вынести
Чем глубже я спускаюсь
Чем дальше и темнее я иду
Я нашел в себе монстра
Это то, чем я думал, что никогда не буду
Монстр во мне
Это ведет меня в страну крайностей
Монстр во мне
Это превращает меня в другое существо
Монстр во мне
Это приводит меня в места, которые я никогда не видел
Прятаться за бензопилами
-Повторить Припев-