Перевод текста песни Warrior Of The Rising Sun - Tokyo Blade

Warrior Of The Rising Sun (оригинал)

In a long time ago, when the sword was your soul
And the sun turned to gold, and the day turned to night
A man stands alone, knowing he has the right
And the power of life, over all he surveys
With his sword in his hand, he rules all the land
Even fools understand, he lives just to fight
A man rich in pride, no one dares to defy
Don’t stare in his eyes, 'cos he’s the samurai
He bows his head and cries
'By The Sword I Will Live To Die'
His eyes are ablaze when he screams out his name
He lifts his sword to the rising sun
The sun hits the steel as he’s shielding his eyes
He rules with the blade, will it drive him insane?
Death in life is his only way
Blood stains the land as they heed his commands
He’ll fight to the death, when he makes his last stand
The time will come when they claim his crown
He’ll be cut down 'cos he’s only a man
But until that day, he will rule all this land
Samurai!
Samurai!
Samurai!
Samurai!
By the sword, You live to die…
You first killed so long ago
The way the warrior learns to fight
Can you feel your life’s blood draining away?
Has the power to foresee
Knows the future, what’s been before
Can’t you see he’s getting stronger?
Sa-mur-ai!
Samurai!

Воин Восходящего Солнца (перевод)

Давным-давно, когда меч был твоей душой
И солнце превратилось в золото, и день превратился в ночь
Человек стоит один, зная, что имеет право
И сила жизни над всем, что он исследует
С мечом в руке он правит всей землей
Даже дураки понимают, он живет только для того, чтобы сражаться
Человек, богатый гордостью, никто не посмеет бросить вызов
Не смотри ему в глаза, потому что он самурай
Он склоняет голову и плачет
«Клянусь мечом, я буду жить, чтобы умереть»
Его глаза горят, когда он выкрикивает свое имя
Он поднимает свой меч к восходящему солнцу
Солнце бьет по стали, когда он прикрывает глаза
Он правит клинком, не сведет ли он его с ума?
Смерть в жизни - его единственный путь
Кровь окрашивает землю, когда они прислушиваются к его командам
Он будет драться до смерти, когда сделает свой последний бой
Придет время, когда они потребуют его корону
Его убьют, потому что он всего лишь мужчина
Но до того дня он будет править всей этой землей
Самурай!
Самурай!
Самурай!
Самурай!
Клянусь мечом, Ты живешь, чтобы умереть…
Вы впервые убили так давно
Как воин учится сражаться
Ты чувствуешь, как кровь твоей жизни утекает?
Имеет право предвидеть
Знает будущее, что было раньше
Разве ты не видишь, что он становится сильнее?
Са-мур-ай!
Самурай!