Перевод текста песни Midnight Rendez-Vous - Tokyo Blade

Midnight Rendez-Vous (оригинал)

Another, another lonely night
I want to know who can be right
She’s dressed to kill and I’m under her spell
I think I know her, but I never can tell
You give to me that something I need
Without you near I just can’t survive
I need your love, but that look in your eyes
Is so much colder than Ice
Midnight rendezvous
I’ve got to get a message to you
Midnight rendezvous
What more can I do
You’re tearing my heart out
I close my eyes but I still feel my pain
I’m pushed away while you play your game
You’re not so shy, but you’ve got nothing to say
Just look at me and throw my heart away
You run, you run away

Midnight Rendez-Vous (перевод)

Еще одна, еще одна одинокая ночь
Я хочу знать, кто может быть прав
Она одета, чтобы убивать, и я под ее чарами
Я думаю, что знаю ее, но никогда не могу сказать
Ты даешь мне то, что мне нужно
Без тебя рядом я просто не могу выжить
Мне нужна твоя любовь, но этот взгляд в твоих глазах
Намного холоднее льда
Полуночное рандеву
Я должен получить сообщение для вас
Полуночное рандеву
Что еще я могу сделать
Ты разрываешь мое сердце
Я закрываю глаза, но все еще чувствую свою боль
Меня отталкивают, пока ты играешь в свою игру
Ты не такой застенчивый, но тебе нечего сказать
Просто посмотри на меня и выбрось мое сердце
Ты бежишь, ты убегаешь