Перевод текста песни Sunrise in Tokyo - Tokyo Blade

Sunrise in Tokyo (оригинал)

Listen to the sounds, they fill my head
The room goes round and round
Calm before the storm, I feel so alone
And I know that something’s going down
Down in the streets, the spotlight’s shining bright
Neon lights, crazy nights, race the shadows to the dawn
Sunrise In Tokyo
Tokyo!, Tokyo!
Can’t shake it loose, I was born to the night
Can’t wait for the light with you
Candle in the wind, burn it down
And wait for the rising sun
Race through the night, see the madman approach
Look in his eyes chills your bones
Times close at hand, are you waiting to die?
But the face in the window is mine
Oh no

Восход солнца в Токио (перевод)

Слушай звуки, они наполняют мою голову
Комната идет по кругу
Затишье перед бурей, я чувствую себя таким одиноким
И я знаю, что что-то происходит
На улицах ярко светит прожектор
Неоновые огни, сумасшедшие ночи, гонка теней к рассвету
Восход солнца в Токио
Токио!, Токио!
Не могу освободиться, я родился для ночи
Не могу дождаться света с тобой
Свеча на ветру, сожги ее
И ждать восхода солнца
Гоняй сквозь ночь, смотри, как приближается безумец.
Взгляни ему в глаза, и твои кости стынут
Времена близки, ты ждешь смерти?
Но лицо в окне мое
О, нет