Перевод текста песни Rebel Boy - Tocotronic, Roosevelt

Rebel Boy - Tocotronic, Roosevelt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebel Boy, исполнителя - Tocotronic. Песня из альбома Rebel Boy, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.07.2015
Лейбл звукозаписи: Tocotronic Neu Gbr
Язык песни: Немецкий

Rebel Boy

(оригинал)
Ich werde nicht gebraucht
Die Zukunft gibt es nicht
Doch hat man mir bereits von dir berichtet
Ich werde nicht gebraucht
Die Zukunft gibt es nicht
Doch hat man mir bereits von dir berichtet
Ich erwarte eine Zeit der Zärtlichkeit
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Flucht und Himmelfahrten
Sind uns’re Koordinaten
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Rebel Boy
Rebel Boy
Ich balle meine Faust
Für die Geschwindigkeit
Wenn ich noch schneller bin
Geht alles schneller vorbei
Ich bereite mich vor
Auf Technicolor
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Flucht und Himmelfahrten
Sind uns’re Koordinaten
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy, ich bin wie du
Den man mit Schmach bedeckt
Rebel Girl, die wie zum Trotz
Den Kopf noch höher reckt
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Und die monströse Kuppel
Zerbirst in tausend Farben
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Check, check, check dich mit mir ein
Du wirst mich befreien
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy

Мятежный Мальчик

(перевод)
я не нужен
Будущее не существует
Но мне уже рассказали о тебе
я не нужен
Будущее не существует
Но мне уже рассказали о тебе
Я ожидаю периода нежности
Я не хочу накапливать баллы
просто дай мне новую жизнь
Я не хочу верных сердец
ты можешь дать мне любовь
побег и восхождение
Наши координаты
проверить со мной
ты можешь освободить меня
мятежный мальчик
мятежный мальчик
я сжимаю кулак
Для скорости
Если я еще быстрее
Все проходит быстрее
я готовлюсь
На Техниколор
Я не хочу накапливать баллы
просто дай мне новую жизнь
Я не хочу верных сердец
ты можешь дать мне любовь
побег и восхождение
Наши координаты
проверить со мной
ты можешь освободить меня
мятежный мальчик
мятежный мальчик
Мятежный мальчик, я такой же, как ты
Покрытый стыдом
Девушка-бунтарь, которая любит неповиновение
Поднимите голову еще выше
Я не хочу накапливать баллы
просто дай мне новую жизнь
Я не хочу верных сердец
ты можешь дать мне любовь
И чудовищный купол
Врываясь в тысячу цветов
проверить со мной
ты можешь освободить меня
Проверьте, проверьте, проверьте со мной
Ты освободишь меня
мятежный мальчик
мятежный мальчик
мятежный мальчик
мятежный мальчик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hypnotized ft. Sophie and the Giants, Roosevelt 2020
Ich tauche auf ft. Soap&Skin 2022
Rebel Boy 2020
Montreal 2013
Summer Days ft. Roosevelt 2018
Flame ft. Roosevelt 2016
Hi Freaks 2008
Someone New ft. Roosevelt 2012
Schall und Wahn ft. Axel Willner 2009
Everywhere 2019
Macht es nicht selbst 2008
Tapfer und grausam 2018
Get Out ft. Roosevelt 2018
Ich lebe in einem wilden Wirbel 2018
Unwiederbringlich 2018
Falling Back 2019
Ausgerechnet du hast mich gerettet 2018
Ich würd's dir sagen 2018
Mein Morgen 2018
Pools ft. Roosevelt 2013

Тексты песен исполнителя: Tocotronic
Тексты песен исполнителя: Roosevelt