Перевод текста песни If I Start to Talk - Tiwa Savage, Dr Sid

If I Start to Talk (оригинал)

We ain’t even gat to drag on it
I gat many blessings I can brag on it
I’ve been through the fire I can talk on it
And I heard it on the street that they gat love for me
Oshe baba
My baba God dey make me turn my swag on
They dey gbadu me anytime wey the song is on
Them be see the lighti shining them be run come
Mmmmmh!
Now you see say we dey run the city
I don’t think they wana give this step ti Titi
I just wana sing the song song
Break it down oya shake it to the gon gon yeah
Baba God don bless us na why we dey talk this matter eh
Some people want to pull me down i still dey waka eh
No be say them say
No dey do like say you no know ooh
No be say them eh my brother
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya komole (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
My brother if I start to talk
The thing wey I don take my eye see
We no go end
My brother it no go end
If I start to count
The thing wey baba God He don do
It no go end
My sister we no go end
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go end
If I start to count all the blessings
The blessings baba God He give me (We no go end)
My brother it no go end
Oya throw your hands up in the air for me
If you feeling sing along sing the song for me
You can pop anything leave the bill for me
When the song comes on oya jo for me (aaah ah ah)
No follow them dey complain
Make you no forget say baba God deey (ah)
Every day is a good day
Holiday from Monday to Sunday
Oya komole
Oya gbesoke
Oya kpalewo show them problem no dey
See my life today
Blessings everyday
I dey shine so bright
It dey make them dey wonder why we dey so compose
Anything we do we dey in control
Anywhere we go them dey wan follow
And anything we touch we dey turn to Gold
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya komole (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
My brother if I start to talk
The thing wey I don take my eye see (we no go end)
My brother we no go end
If I start to count
The thing wey baba God He don do
My brother we no go end
My sister we no go end
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go end
If i start to count all the blessings
The blessings baba God e give me (we no go end)
My brother It no go end
When money no dey
Everday gbese
Friends dey come and go
But you no leave me alone
Wetin man never see (wetin man never see)
Wetin man never hear (wetin man never hear)
Na you I take survive (Na you I take survive)
Baba you always there (Baba you always there)
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go away
If I start to count all the blessings
The blessings baba God He give me (we no go end)
My brother it no go end

(перевод)

Мы даже не собираемся тянуть это
Я получил много благословений, которыми могу похвастаться
Я прошел через огонь, я могу говорить об этом
И я слышал на улице, что они полюбили меня
Оше баба
Моя баба, Боже, заставь меня включить свою добычу
Они ругают меня в любое время, когда звучит песня.
Они увидят свет, сияющий им, бегите, приходите
Ммммм!
Теперь вы видите, что мы управляем городом
Я не думаю, что они хотят сделать этот шаг Тити
Я просто хочу спеть песню
Сломай это, оя, встряхни его, чтобы гон-гон, да
Баба, Боже, не благослови нас, почему мы говорим об этом, а
Некоторые люди хотят потянуть меня вниз, я все еще дей вака, а
Нет, скажи, что они говорят
Нет, они любят говорить, что не знают, ох
Не говори им, а мой брат
Оя дзё фуми (адупэ фан олорун)
Эгбово инь сокэ (адупэ фан олорун)
Оя комоле (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
Мой брат, если я начну говорить
То, на что я не смотрю, вижу
Мы не заканчиваем
Мой брат, это не конец
Если я начну считать
То, что мы, баба, Бог, Он не делает
Это не конец
Моя сестра, мы не кончаемся
Если я начну говорить
То, что мы, баба, Бог, Он не делает (это не кончается)
Моя сестра, мы не кончаемся
Если я начну считать все благословения
Благословения, баба, Бог, который Он дает мне (Мы не заканчиваемся)
Мой брат, это не конец
Оя поднимите руки вверх для меня
Если вы чувствуете, что подпеваете, пойте песню для меня.
Вы можете вытащить что-нибудь, оставив счет для меня.
Когда песня звучит для меня, оя-джо (ааааааааа)
Не следуйте за ними, они жалуются
Не забудь сказать, баба, Боже, Боже (ах)
Каждый день хороший день
Выходной с понедельника по воскресенье
Оя комоле
Оя гбесоке
Oya kpalewo покажи им проблему, нет, дей
Посмотри на мою жизнь сегодня
Благословения каждый день
Я сияю так ярко
Это заставляет их задуматься, почему мы так сочиняем
Все, что мы делаем, мы контролируем
Куда бы мы ни пошли, они хотят следовать
И все, к чему мы прикасаемся, мы превращаем в золото
Оя дзё фуми (адупэ фан олорун)
Эгбово инь сокэ (адупэ фан олорун)
Оя комоле (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
Мой брат, если я начну говорить
То, на что я не смотрю (мы не заканчиваем)
Мой брат, мы не кончаемся
Если я начну считать
То, что мы, баба, Бог, Он не делает
Мой брат, мы не кончаемся
Моя сестра, мы не кончаемся
Если я начну говорить
То, что мы, баба, Бог, Он не делает (это не кончается)
Моя сестра, мы не кончаемся
Если я начну считать все благословения
Благословения, баба, Бог дал мне (мы не кончаемся)
Мой брат, это не конец
Когда денег нет
Ежедневная гбесе
Друзья приходят и уходят
Но ты не оставляешь меня в покое
Wetin man никогда не увидит (wetin man никогда не увидит)
Wetin man никогда не слышит (wetin man никогда не слышит)
На тебя я беру, чтобы выжить (На тебя я беру, чтобы выжить)
Баба, ты всегда рядом (Баба, ты всегда рядом)
Если я начну говорить
То, что мы, баба, Бог, Он не делает (это не кончается)
Моя сестра, мы не уходим
Если я начну считать все благословения
Благословения баба Бог Он дает мне (нам не конец)
Мой брат, это не конец