Перевод текста песни I Concentrate On You - Tito Puente

I Concentrate On You - Tito Puente
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Concentrate On You, исполнителя - Tito Puente. Песня из альбома The Complete R.C.A. Revolving Bandstand Sessions, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 05.11.2019
Лейбл звукозаписи: Limitless Int
Язык песни: Английский

I Concentrate On You

(оригинал)
Whenever skies look grey to me And trouble begins to brew,
Whenever the Winter winds become too strong,
I concentrate on you.
When fortune cries «Nay!
Nay!"to me And people declare «You're through!»,
Whenever the blues become my only song,
I concentrate on you.
On your smile so sweet, so tender,
When at first your kiss I decline.
On the light in your eyes when I surrender,
And once again our arms intertwine;
And so, when wise men say to me That love’s young dream never comes true,
To prove that even wise men can be wrong,
I concentrate on you.

Я Концентрируюсь На Тебе

(перевод)
Всякий раз, когда небо кажется мне серым И начинаются проблемы,
Всякий раз, когда зимние ветры становятся слишком сильными,
Я концентрируюсь на тебе.
Когда фортуна кричит: «Нет!
Нет!» мне И люди заявляют: «Ты кончился!»,
Всякий раз, когда блюз становится моей единственной песней,
Я концентрируюсь на тебе.
На твоей улыбке, такой милой, такой нежной,
Когда первый твой поцелуй я отказываюсь.
О свете в твоих глазах, когда я сдаюсь,
И снова наши руки переплетаются;
И поэтому, когда мудрецы говорят мне, что юная мечта любви никогда не сбывается,
Чтобы доказать, что даже мудрецы могут ошибаться,
Я концентрируюсь на тебе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oye Como Va 2019
Babarabatiri 2010
Oye Cómo Va ft. Tito Puente 2014
How High The Moon 2019
Encantando De La Vida ft. Celia Cruz, Santos Colon, Nestor Sanchez 2008
Ran Kan Kan 2013
Autumn Leaves 2019
Blue Moon 2019
Crystal Blue Persuasion 2011
Babaratiri 2003
Extrano Amor ft. Celia Cruz 2013
De Noche ft. Celia Cruz 2013
Temptation 2019
Let Me Love You ft. Little Louie Vega, Tito Puente 2009
If I Had the Opportunity ft. Little Louie Vega, Tito Puente 2009
Yo Soy La Voz ft. Tito Puente 1968
La Lloradora 2012
Barbaratiri 2010
Too Marvelous For Words ft. Tito Puente 2000
Soy Feliz ft. Vicentico Valdés 2010

Тексты песен исполнителя: Tito Puente