Перевод текста песни Song For The Journey - Tish Hinojosa

Song For The Journey (оригинал)

Here’s a song for the journey
As we draw near the line
Though our eyes bear a tear
As we wave our goodbye
May the clouds part before you
May the stars kiss your eyes
There are days made for wonder
and laughter and wine
May your dreams take you places
Through rivers that wind
If we don’t count our blessings
We’re wasting our time
Heaven knows where the road falls before me
May the angels hold those left behind
When I think of the treasures
and pleasures we find
There are many and many were mine
When your heart it grows weary
And you can’t face the night
I will give you my shoulder
For the weight on your mind
If we don’t count our blessings
We’re wasting our time
Here’s a song for the journey tonight

(перевод)

Вот песня для путешествия
Когда мы приближаемся к линии
Хотя наши глаза несут слезу
Когда мы прощаемся
Пусть облака расступятся перед тобой
Пусть звезды целуют твои глаза
Есть дни, созданные для удивления
и смех и вино
Пусть ваши мечты приведут вас к местам
Через реки, которые ветер
Если мы не считаем наши благословения
Мы теряем время
Небеса знают, где дорога упадет передо мной.
Пусть ангелы удержат тех, кто остался
Когда я думаю о сокровищах
и удовольствия, которые мы находим
Их много и многие были моими
Когда твое сердце устает
И ты не можешь смотреть в лицо ночи
Я подставлю тебе плечо
Для веса на уме
Если мы не считаем наши благословения
Мы теряем время
Вот песня для путешествия сегодня вечером