Перевод текста песни Amanecer - Tish Hinojosa

Amanecer (оригинал)

Amanecer, sueno inquieto se va
Entre tineblas de ayer despiertas
Vez la manana nacer
Aquel amor lejos de ti estara
Entre recuerdos la noche pasa
Largimas por me seran
Chorus:
Te cantare un verso
Llenando el silencio de tu soledad
Simple melodia deseando a tu vida
Felicidad
Cancion de amor a la salida del sol
Un aquarela pintando el cielo
Este regalo te doy
Mi corazon siempre estara junto a ti
De madrugada mi sueno sabe
Que estas pensando de me
Daybreak restless sleep leaves you
Between obscure thoughts of yesterday you wake
And see birth of morning)
That love may be far from you
In memories the night passes
Are those tears for me?
Chorus
I’ll sing you a verse
To fill the silence of your loneliness
simple melody -to wish your life
Happiness
A song of love to the rising sun
Watercolors painting the sky
This gift I give you
My heart will always be by your side
At dawn my dreams know
that you are thinking of me

Amanecer (перевод)

Amanecer, sueno inquieto se va
Entre tineblas de ayer despiertas
Вез ла манана насер
Aquel amor lejos de ti estara
Entre recuerdos la noche pasa
Ларгимас для меня серан
Припев:
Te cantare un verso
Лленандо эль силенсио де ту соледад
Простая мелодия deseando a tu vida
Фелицидад
Cancion de amor a la salida del sol
Un aquarela pintando el cielo
Эсте регало те дой
Mi corazon siempre estara junto a ti
De madrugada mi sueno sabe
Que estas pensando de me
Рассвет беспокойный сон покидает тебя
Между неясными мыслями о вчерашнем дне ты просыпаешься
И увидеть рождение утра)
Эта любовь может быть далеко от вас
В воспоминаниях проходит ночь
Эти слезы для меня?
хор
Я спою тебе стих
Чтобы заполнить тишину вашего одиночества
простая мелодия - пожелать жизни
Счастье
Песня любви к восходящему солнцу
Акварель рисует небо
Этот подарок, который я тебе даю
Мое сердце всегда будет рядом с тобой
На рассвете мои мечты знают
что ты думаешь обо мне