Перевод текста песни Dreams - Tingsek

Dreams (оригинал)

Now it’s been too slow
My mind just spent in high or low
When nothing comes in between
Seem to lose track of the matters most to me
So goodbye, bye
Bye, bye
I’ll try
To get this restless side of my soul to die
(Mmmmm.)
(Tu tu tu tu, tu ru tu, tu tu)
It has never been as clear as now
Fear of failure breaks through me somehow
Some time is needed for clarity
Now a cuts through takes over me
So I’ve got it now my deepest dreams
Even to speak to and inspire me
Can hear it well from across the street
But I just can’t get ahold of it
So goodbye, bye
Bye, bye
I can’t deny
It’s already a part of me until the day I die
(Oh yeah! Aah)
So goodbye, bye
Bye, bye
I can’t deny
It’s gonna be a part of me until the day I die
But please don’t follow me here tonight
(Tu tu tu tu, tu ru tu, tu tu.)

Мечты (перевод)

Теперь это было слишком медленно
Мой разум только что провел в высоком или низком уровне
Когда ничего не происходит между
Кажется, я потерял из виду самое важное для меня.
Так что до свидания
Пока-пока
Я постараюсь
Чтобы эта беспокойная сторона моей души умерла
(Ммммм.)
(Ту ту ту ту, ту ру ту, ту ту)
Никогда еще не было так ясно, как сейчас
Страх неудачи каким-то образом прорывается сквозь меня
Требуется некоторое время для ясности
Теперь меня захватывает прорезь.
Так что теперь у меня есть мои самые сокровенные мечты
Даже чтобы говорить со мной и вдохновлять меня
Хорошо слышно через улицу
Но я просто не могу понять это
Так что до свидания
Пока-пока
я не могу отрицать
Это уже часть меня до того дня, когда я умру
(О да! Ааа)
Так что до свидания
Пока-пока
я не могу отрицать
Это будет частью меня до того дня, когда я умру
Но, пожалуйста, не следуй за мной сегодня вечером
(Ту ту ту ту, ту ру ту, ту ту.)