Перевод текста песни Rust - Tingsek

Rust (оригинал)

I don’t know what you’ve been through
But you don’t get out much do you?
Your bitterness is overdue
It grows all over you
But for real
It’s closer than what you can imagine, the change
You owe it to what still remain
Once proudly you fulfilled what was expected of you
Once you worked for what they build
For all of us to continue
But like everybody else, you took it all for granted
And did it all just for your self — and then rust implanted
At least you have someone for this occasion
Who’s willing to look right through
Stripped of all hope and expectations
Reflecting bad on you
This lost cause perfected you
(I know that’s what you’re thinking)
When the ship goes down, you go proudly, too
Once a long time ago you fulfilled what was expected of you
Once you worked for what they builded
For all of us to continue
But like everybody else, you derailed
And took it all for granted
And did it all just for yourself and then rust implanted
Oh, you don’t wanna get it together
It feels worse when it gets better

Ржавчина (перевод)

Я не знаю, через что ты прошел
Но вы мало выходите на улицу, не так ли?
Ваша горечь просрочена
Он растет вокруг вас
Но на самом деле
Это ближе, чем вы можете себе представить, изменение
Вы обязаны тем, что еще осталось
Однажды с гордостью вы выполнили то, что от вас ожидали
После того, как вы работали над тем, что они строят
Чтобы все мы продолжали
Но, как и все остальные, вы приняли все это как должное
И сделал все это только для себя — а затем внедрил ржавчину
По крайней мере, у вас есть кто-то на этот случай
Кто готов смотреть насквозь
Лишенный всех надежд и ожиданий
Отражение плохого на вас
Это потерянное дело усовершенствовало вас
(Я знаю, это то, о чем ты думаешь)
Когда корабль идет ко дну, ты тоже уходишь с гордостью
Когда-то давно вы выполнили то, что от вас ожидали
Как только вы работали над тем, что они построили
Чтобы все мы продолжали
Но, как и все, ты сошел с рельсов
И принял все это как должное
И сделал все это только для себя, а затем имплантировал ржавчину
О, ты не хочешь собраться вместе
Когда становится лучше, становится хуже