Перевод текста песни Give In - Tina Dickow

Give In (оригинал)

Give in to your confusion
Theres no good in hiding
Why youre unusual
Leave it behind, then change your mind
Take what you find, it will be good enough
Too young to be heros
Too old to play April fools
Too smart to be honest
Weve got too much to lose
Its too late to be perfect
And its not like we havent tried
Its hard but its worth it
Every time we get it right
Every time you give in
And go where it takes you
Stand by the feeling
Even if it breaks you
Its always a guess which way is the best
Take what you find and make it good enough
Too young to be heros
Too old to play April fools
Too smart to be honest
Weve got too much to lose
Its too late to be perfect
And its not like we havent tried
Its hard but its worth it
Every time we get it right
And even when youre lost inside yourself
Even when too weak to cry for help
Even when you cant put up a fight
Even when youre broken you arent quite
Maybe its the struggle that you need
Something to disturb you in your sleep
A kiss of madness on your cheek
When will you see youve got to
Give in to you confusion
Leave it behind, then change your mind
Take what you find, let it be good enough
Too young to be heros
Too old to play April fools
Too smart to be honest
Weve got too much to lose
Too young to be heros
It’s too late to be perfect
And its not like we havent tried
Its hard but its worth it
Every time we give

(перевод)

Поддайтесь своему замешательству
Нет смысла прятаться
почему ты необычный
Оставь это позади, а потом передумай
Бери то, что найдешь, этого будет достаточно
Слишком молод, чтобы быть героями
Слишком стар, чтобы играть в первоапрельские шутки
Слишком умен, чтобы быть честным
У нас слишком много, чтобы проиграть
Слишком поздно быть идеальным
И это не похоже на то, что мы не пробовали
Это сложно, но оно того стоит
Каждый раз, когда мы делаем это правильно
Каждый раз, когда вы сдаетесь
И иди туда, куда тебе нужно
Оставайтесь с чувством
Даже если это сломает вас
Всегда нужно догадываться, какой путь лучше
Возьмите то, что вы найдете, и сделайте это достаточно хорошим
Слишком молод, чтобы быть героями
Слишком стар, чтобы играть в первоапрельские шутки
Слишком умен, чтобы быть честным
У нас слишком много, чтобы проиграть
Слишком поздно быть идеальным
И это не похоже на то, что мы не пробовали
Это сложно, но оно того стоит
Каждый раз, когда мы делаем это правильно
И даже когда ты теряешься внутри себя
Даже когда слишком слаб, чтобы позвать на помощь
Даже когда ты не можешь сопротивляться
Даже когда ты сломлен, ты не совсем
Может быть, это борьба, которая вам нужна
Что-то, что будет беспокоить вас во сне
Поцелуй безумия в щеку
Когда ты увидишь, что тебе нужно
Дайте вам путаницу
Оставь это позади, а потом передумай
Бери то, что найдешь, пусть это будет достаточно хорошо
Слишком молод, чтобы быть героями
Слишком стар, чтобы играть в первоапрельские шутки
Слишком умен, чтобы быть честным
У нас слишком много, чтобы проиграть
Слишком молод, чтобы быть героями
Слишком поздно быть идеальным
И это не похоже на то, что мы не пробовали
Это сложно, но оно того стоит
Каждый раз, когда мы даем