Перевод текста песни København - Tina Dickow

København (оригинал)

Du har danset med mig, i tyve år
Og du har lært mig de trin jeg følger
Men ikke forstår
Københaaaavn, du er kun alt jeg har
Når dine tusind øjne lukker i
Og mørket maler dig uendelig
Og dine døtre, de vil mig intet godt
Og dine øjne lyser mig hjem, når jeg får nok
Jeg har et lille problem
Jeg ikk' kan find
Før du viser mig hvor
Du gav mig hen
Københaaaavn, jeg er din sidste synd
Når dine tusind øjne lukker i
Og mørket maler dig uendelig
Og dine døtre, de vil mig intet godt
Og dine øjneeeee
Lyser mig hjem når jeg får nok
Og mørket vil ha' mer' (mørket vil ha' mer')
Dagene bliver korte (uhhuhuh)
Jeg har brugt de sidste kroner (brugt de sidste kroner)
På at male mine sorte, københaavn
Dine øjne blir' fler og fler
Og dine døtre, fortææl dem
Jeg ikke venter mer'
Jeg ikke venter mer'
Jeg ikke venter mer'
Fortæææl dem jeg ikke venter mer

(перевод)

Ты танцуешь со мной уже двадцать лет
И ты научил меня шагам, которым я следую
Но не понимаю
Копенгаген, ты все, что у меня есть
Когда твоя тысяча глаз закрывается
И тьма рисует тебя бесконечно
И твои дочери, они мне не помогут
И твои глаза освещают меня дома, когда мне надоело
У меня небольшая проблема
я не могу найти
Прежде чем показать мне, где
Ты отдал меня
Копенгаген, я твой последний грех
Когда твоя тысяча глаз закрывается
И тьма рисует тебя бесконечно
И твои дочери, они мне не помогут
И твои глаза
Зажги меня дома, когда мне надоест
И тьма хочет большего (тьма хочет большего)
Дни становятся короткими (угу)
Я потратил последнюю крону (потратил последнюю крону)
О рисовании моих черных, Копенгаген
Ваши глаза становятся все больше и больше
И твои дочери, скажи им
Я больше не жду'
Я больше не жду'
Я больше не жду'
Скажи им, что я больше не жду