Перевод текста песни Medicine - Timi Dakolo

Medicine (оригинал)

i get sick when i’m far away from you for so long.
i loose sleep when i can’t get you on the phone
and its killing me baby
oh i am missing you baby
please dont stay away
i need you everyday
what we share, it is so rare
it cant be bought
come home please
baby let us kiss and talk all night
cos i’m missing you baby
and its kill me baby
please dont stay away
i need you everyday
baby o baby.
you’re like medicine to me
you give me everything
i need.
my heart bleeds
everytime we fight and you
wear a frown
and i smile.
every single time you come around
cant do without you
built my whole world around you
please dont go away
i need you everyday.
oh your words
they have a way to steal my heart
and your smile is the medicine that kills my doubt.
oh my beautiful baby wrap
your lovin around me please dont stay away
i need you everyday.
baby o baby
you are like medicine to me.
you give me everything i need.

Препарат (перевод)

мне становится плохо, когда я так долго далеко от тебя.
я теряю сон, когда не могу дозвониться до тебя
и это убивает меня, детка
о, я скучаю по тебе, детка
пожалуйста, не держись подальше
я нуждаюсь в тебе каждый день
то, что мы разделяем, это так редко
это нельзя купить
иди домой пожалуйста
детка, давай целоваться и говорить всю ночь
потому что я скучаю по тебе, детка
и это убьет меня, детка
пожалуйста, не держись подальше
я нуждаюсь в тебе каждый день
детка о детка.
ты для меня как лекарство
ты даешь мне все
я нуждаюсь.
мое сердце обливается кровью
каждый раз, когда мы ссоримся, а ты
нахмуриться
и я улыбаюсь.
каждый раз, когда вы приходите
не могу без тебя
построил весь мой мир вокруг тебя
пожалуйста, не уходи
я нуждаюсь в тебе каждый день.
о твои слова
у них есть способ украсть мое сердце
а твоя улыбка - лекарство, убивающее мои сомнения.
о, моя красивая детская пеленка
твоя любовь вокруг меня, пожалуйста, не держись подальше
я нуждаюсь в тебе каждый день.
детка, детка
ты для меня как лекарство.
ты даешь мне все, что мне нужно.