Перевод текста песни The Stories Are True - Tim Armstrong

The Stories Are True (оригинал)

Criminals killed kings, so which one’s the better?
Come on now, open your suicide letter
Lying on the floor, you’re thinking you’re dead
But you wanna live life and do it instead
You gotta understand how to be true
It’s out with the old and in with the new
You gotta do it now, and you don’t wanna go Come on now, life is your show
Come on now, let it go Everything that you know
Step aside, let it ride
We’re turning the tide
It’s out with the old
And in with the new
Step aside
The stories are true
Blast 'em just like a shotgun
Back down never to no one
Understand exactly where I come from
Take me into the action
These are stories that are true, no lie
Days of destruction, you wonder why
I’m a punk rocker til the day I die
Days come and days go, life’s gonna pass by Affiliations everywhere I go London, New York, LA, Tokyo
This world is the world I know
A world of no rules, nowhere I won’t go Let me open up the door for you
Let you into a whole new world for you
You see you never know
Where you’ll end up tomorrow
Come on now, let it go Everything that you know
Step aside, let it ride
We’re turning the tide
It’s out with the old
And in with the new
Step aside
The stories are true
The next thing you know, the victim that was beaten
Was the same person you thought was undefeated
Lying there, next in the line
Sometimes kid, you gotta do your time
Think about the fall and what you did wrong
Before you can move along
You gotta do it now, you gotta know
Come on now, life is your show
Come on now, let it go Everything that you know
Step aside, let it ride
We’re turning the tide
It’s out with the old
And in with the new
Step aside
The stories are true

Эти Истории Правдивы (перевод)

Преступники убивали королей, так кто из них лучше?
Давай, открой свое предсмертное письмо
Лежа на полу, ты думаешь, что ты мертв
Но ты хочешь жить и делать это вместо этого
Вы должны понять, как быть правдой
Это со старым и с новым
Ты должен сделать это сейчас, и ты не хочешь идти Давай сейчас, жизнь - это твое шоу
Давай сейчас, отпусти все, что ты знаешь
Отойдите в сторону, пусть это будет
Мы меняем ситуацию
Это со старым
И вместе с новым
Отойди в сторону
Истории правдивы
Взорвите их, как дробовик
Никогда не отступай ни перед кем
Точно понять, откуда я родом
Вовлеките меня в действие
Это истории, которые являются правдой, а не ложью
Дни разрушения, вы удивляетесь, почему
Я панк-рокер до самой смерти
Дни приходят и уходят, жизнь будет проходить, куда бы я ни пошел, где бы я ни был, в Лондоне, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Токио.
Этот мир – это мир, который я знаю
Мир без правил, никуда я не пойду Позволь мне открыть дверь для тебя
Позвольте вам в совершенно новый мир для вас
Вы видите, что никогда не знаете
Где вы окажетесь завтра
Давай сейчас, отпусти все, что ты знаешь
Отойдите в сторону, пусть это будет
Мы меняем ситуацию
Это со старым
И вместе с новым
Отойди в сторону
Истории правдивы
Следующее, что вы знаете, жертва, которую избили
Был ли тот же человек, которого вы считали непобедимым
Лежа там, рядом в очереди
Иногда, малыш, ты должен делать свое время
Подумайте о падении и о том, что вы сделали неправильно
Прежде чем вы сможете двигаться дальше
Ты должен сделать это сейчас, ты должен знать
Давай сейчас, жизнь это твое шоу
Давай сейчас, отпусти все, что ты знаешь
Отойдите в сторону, пусть это будет
Мы меняем ситуацию
Это со старым
И вместе с новым
Отойди в сторону
Истории правдивы