| The New Tomorrow (оригинал) | Новое Завтра (перевод) |
|---|---|
| Clairvoyant divination | Ясновидящие гадания |
| A hoax no one could write | Обман, который никто не мог написать |
| Absorbing information | Поглощение информации |
| Sleeping on Bibles at night | Сон на Библии по ночам |
| Edgar never took a dollar | Эдгар никогда не брал доллар |
| In loosening his collar | Расстегивая воротник |
| In a state of self-hypnosis | В состоянии самогипноза |
| He makes his diagnosis | Он ставит свой диагноз |
| Yes, we see the body of my love | Да, мы видим тело моей любви |
| Oh, my love | Ох моя любовь |
| Christian mystic, x-ray vision | Христианский мистик, рентгеновское зрение |
| A trance by graded mind | Транс по шкале ума |
| His eyelids start to flutter | Его веки начинают трепетать |
| Read the headlines spanning time | Читайте заголовки, охватывающие время |
| A moonlighting photographer | Подрабатывающий фотограф |
| Gladys Davis, his stenographer | Глэдис Дэвис, его стенографистка |
| He dreamt a world war fire | Ему приснился пожар мировой войны |
| Dreamt a river of Sahara | Приснилась река Сахара |
| Yes, we see the body | Да, мы видим тело |
| Yes, we see the body of my love | Да, мы видим тело моей любви |
| Oh, my love | Ох моя любовь |
