Перевод текста песни Lay Down In The Tall Grass - Timber Timbre

Lay Down In The Tall Grass (оригинал)

Lay down in the tall grass
In a flat-bottomed boat
We lay down and wait for you
With nothing but a piece of rope
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
I’ll be dreaming every night of you
I’ll be shaking at the sight of you
Will you beg for forgiveness?
Will you pray to be saved?
The way you choke your children
When they spit in your face
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
I’ll be dreaming every night of you
I’ll be shaking at the sight
I dreamt you found me out in a field
You tripped over my site
And you dug me out of a shallow grave
With your Swiss Army knife
And only you could revive me
So badly decomposed
I was bone-white, dry and scaly
But you still took me home
Dreaming every night of you
Shaking at the sight of you
I’ll be dreaming every night of you
And how could you be so serene?
Motivation unclear
In a late basement séance
That brought us to tears
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
I’ll be dreaming every night of you
I’ll be shaking at the sight
I dreamt you found me out in a field
You tripped over my site
And you dug me out of a shallow grave
With your Swiss Army knife
And only you could revive me
So badly decomposed
I was bone-white, dry and scaly
But you still took me home
Dreaming every night of you
Shaking at the sight of you
I’ll be dreaming every night of you

Лег В Высокую Траву (перевод)

Лечь в высокую траву
В плоскодонной лодке
Мы ложимся и ждем вас
Ничего, кроме куска веревки
Мечтая каждую ночь о тебе
Дрожь при виде
Я буду мечтать о тебе каждую ночь
Я буду трястись при виде тебя
Будете ли вы просить прощения?
Будете ли вы молиться, чтобы спастись?
Как вы душите своих детей
Когда они плюют тебе в лицо
Мечтая каждую ночь о тебе
Дрожь при виде
Я буду мечтать о тебе каждую ночь
Я буду дрожать при виде
Мне приснилось, что ты нашел меня в поле
Вы споткнулись о мой сайт
И ты выкопал меня из неглубокой могилы
С вашим швейцарским армейским ножом
И только ты могла меня оживить
Так плохо разлагается
Я был белым как кость, сухим и чешуйчатым
Но ты все равно отвез меня домой
Мечтая каждую ночь о тебе
Дрожь при виде тебя
Я буду мечтать о тебе каждую ночь
И как ты мог быть таким безмятежным?
Мотивация неясна
В позднем подвальном сеансе
Это довело нас до слез
Мечтая каждую ночь о тебе
Дрожь при виде
Я буду мечтать о тебе каждую ночь
Я буду дрожать при виде
Мне приснилось, что ты нашел меня в поле
Вы споткнулись о мой сайт
И ты выкопал меня из неглубокой могилы
С вашим швейцарским армейским ножом
И только ты могла меня оживить
Так плохо разлагается
Я был белым как кость, сухим и чешуйчатым
Но ты все равно отвез меня домой
Мечтая каждую ночь о тебе
Дрожь при виде тебя
Я буду мечтать о тебе каждую ночь