Перевод текста песни Turn The Page - Tim Hardin

Turn The Page (оригинал)

Turn the page and go on, read the poetry wrong
I expect your mistakes but by now it’s too late
Straight in a line that you’ve drawn
There we were face to face waiting each one for a taste
While the selfish design in your eyes looked at mine
Afraid to be sure not to waste
Surely we can learn the truth about ourselves
While each page you turn makes you someone else
No matter how I might hope for the small things in life
Like the things that make a reason for chasing what’s right
Surely we can learn the truth about ourselves
While each page you turn makes you someone else
Turn the page and go on, read the poetry wrong
I expect your mistakes but by now it’s too late
Straight in a line that you’ve drawn
There we were face to face waiting each one for a taste
While the selfish design in your eyes looked at mine
Afraid to be sure not to waste
Surely we can learn the truth about ourselves
While each page you turn makes you someone else
No matter how I might hope for the small things in life
Like the things that make a reason for chasing what’s right

Переверни Страницу (перевод)

Переверните страницу и продолжайте читать стихи неправильно
Я ожидаю ваших ошибок, но уже слишком поздно
Прямо по линии, которую вы нарисовали
Там мы стояли лицом к лицу, ожидая каждый вкус
Пока эгоистичный замысел в твоих глазах смотрел на мои
Боюсь быть уверенным, что не пропаду
Конечно, мы можем узнать правду о себе
В то время как каждая страница, которую вы переворачиваете, делает вас кем-то другим
Как бы я ни надеялся на мелочи жизни
Нравится то, что является причиной для погони за правильным
Конечно, мы можем узнать правду о себе
В то время как каждая страница, которую вы переворачиваете, делает вас кем-то другим
Переверните страницу и продолжайте читать стихи неправильно
Я ожидаю ваших ошибок, но уже слишком поздно
Прямо по линии, которую вы нарисовали
Там мы стояли лицом к лицу, ожидая каждый вкус
Пока эгоистичный замысел в твоих глазах смотрел на мои
Боюсь быть уверенным, что не пропаду
Конечно, мы можем узнать правду о себе
В то время как каждая страница, которую вы переворачиваете, делает вас кем-то другим
Как бы я ни надеялся на мелочи жизни
Нравится то, что является причиной для погони за правильным