Перевод текста песни If I Were A Carpenter - Tim Hardin

If I Were A Carpenter - Tim Hardin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Were A Carpenter, исполнителя - Tim Hardin. Песня из альбома Hang On To A Dream: The Verve Recordings, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

If I Were A Carpenter

(оригинал)
If I were a carpenter, and you were a Lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If a tinker were my trade, would you still find me Carryin' the pots I made, followin' behind me?
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I give you my only-ness
Give my your tomorrow
If I worked my hands at wood,
Oh would you still love me?
Answer me babe.
«Yes I would, I’d put you above me.»
If a miller were my trade, at a mill wheel grinding
Would you miss your glory-box, oh your soft shoes shining
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I give you my only-ness
Come give my your tomorrow
I give you my only-ness
Give my your tomorrow
If I were a carpenter, and you were a Lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Would you marry me anyway?
Marry me?
Would you have my baby?
Ah-ah-ah.

Если Бы Я Был Плотником

(перевод)
Если бы я был плотником, а ты леди
Ты бы все равно женился на мне?
У тебя будет мой ребенок?
Если бы моя профессия была лудильщиком, ты бы все равно нашел меня Несу горшки, которые я сделал, следуя за мной?
Спаси мою любовь через одиночество
Спаси мою любовь от печали
Я даю тебе свою единственность
Подари мне свое завтра
Если бы я работал руками по дереву,
О, ты все еще любишь меня?
Ответь мне, детка.
«Да, я бы поставил тебя выше себя».
Если бы моей профессией был мельник, то на мельничном шлифовальном круге
Вы бы пропустили свою коробку славы, о, ваши мягкие туфли сияют
Спаси мою любовь через одиночество
Спаси мою любовь от печали
Я даю тебе свою единственность
Давай, подари мне свое завтра
Я даю тебе свою единственность
Подари мне свое завтра
Если бы я был плотником, а ты леди
Ты бы все равно женился на мне?
У тебя будет мой ребенок?
Ты бы все равно женился на мне?
У тебя будет мой ребенок?
Ты бы все равно женился на мне?
Выходи за меня?
У тебя будет мой ребенок?
Ах ах ах.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reason To Believe 1993
Speak Like A Child 1993
Misty Roses 1993
Don't Make Promises 1993
Ain't Gonna Do Without 1993
Red Balloon 1993
Unforgiven 2002
Turn The Page 1994
It'll Never Happen Again 1993
You Upset The Grace Of Living When You Lie 1993
Seventh Son 1993
Black Sheep Boy 1993
While You're On Your Way 1993
Baby Close Its Eyes 1993
Never Too Far 1993
Danville Dame 1993
I Can't Slow Down 1993
Rolling Stone 1993
Airmobile 1993
Hootchie Kootchie Man 1993

Тексты песен исполнителя: Tim Hardin