Перевод текста песни Red Balloon - Tim Hardin

Red Balloon (оригинал)

Bought myself a Red Balloon, got a blue surprise
Hidden in the Red Balloon the pinning of my eyes
Took the lovelight from my eyes
Blue, blue surprise
We met as friends, and you were so easy to get to know
But will we see one another again?
Oh my, I hope so
Played with toys for children, as a child I got
I haven’t any time for children although I got a lot
Took the lovelight from my eyes
Blue blue surprise
Bought myself a Red Balloon…

Красный шар (перевод)

Купил себе красный шар, получил синий сюрприз
Спрятанный в красном воздушном шаре булавка моих глаз
Взял свет любви из моих глаз
Синий, синий сюрприз
Мы встретились как друзья, и вас было так легко узнать
Но увидимся ли мы снова?
О боже, я надеюсь на это
Играл с игрушками для детей, в детстве я получил
У меня нет времени на детей, хотя у меня много
Взял свет любви из моих глаз
Синий синий сюрприз
Купил себе красный шар…