Перевод текста песни Hootchie Kootchie Man - Tim Hardin

Hootchie Kootchie Man (оригинал)

Gypsy woman told my mama, 'fore I was born
Got a boy-child coming, be a son of a gun
He’s gonna make the pretty women, run, jump and shout
He gonna let the world know what it’s all about
And I am
Everybody knows I am
Well I’m your hoochie coochie man
Everybody knows I am
On the seventh day, on the seventh week
On the seventh month, seventh doctor say
He was born for good luck, can’t you see that seven hundred dollar
Don’t you mess with me
Now all I want to do, is get myself
Got a axe handle pistol, got a three dollar
tombstone bullet, and a ball and chain
And smoking TNT, drinking dynamite
I don’t want, gotta fight
Got a black cat bone, got a mojo hand
Got a John the Conquer root, gonna mess with you
Now all the pretty women, lead me by my hand
Then the world gonna know, I’m your hoochie coochie man

(перевод)

Цыганка сказала моей маме, прежде чем я родился
Придет мальчик-ребенок, будь сукиным сыном
Он заставит красивых женщин бегать, прыгать и кричать
Он сообщит миру, что это такое
И я
Все знают, что я
Ну, я твой хучи-кочи-мужчина
Все знают, что я
В седьмой день, в седьмую неделю
На седьмом месяце седьмой врач говорит
Он родился на удачу, разве ты не видишь эти семьсот долларов
Не связывайся со мной
Теперь все, что я хочу сделать, это получить себя
Получил пистолет с топором, получил три доллара
надгробная пуля, шар и цепь
И курить тротил, пить динамит
Я не хочу, я должен бороться
Получил кость черной кошки, получил руку моджо
Получил корень Джона Завоевателя, буду связываться с тобой
Теперь все красивые женщины, ведите меня за руку
Тогда мир узнает, что я твой придурок