Перевод текста песни It's Hard To Believe In Love For Long - Tim Hardin

It's Hard To Believe In Love For Long (оригинал)

Every fraction of the way does more to make my doubts seem real
Every day to every day was much too hard on how I feel
I feel I’m talking to myself when I say what I mean
More than once, the perfect words sounded wrong
It’s the way that you won’t listen to how I paint the scene
Makes it hard to believe in love for long
Every fraction of the way does more to make my doubts seem real
Every day to every day was much too hard on how I feel
I feel I’m talking to myself when I say what I mean
More than once, the perfect words sounded wrong
It’s the way that you won’t listen to how I paint the scene
Makes it hard to believe in love for long
Every fraction of the way does more to make my doubts seem real
Every day to every day was much too hard on how I feel

(перевод)

Каждая часть пути делает больше, чтобы мои сомнения казались реальными
Каждый день за каждый день был слишком тяжелым для того, как я себя чувствую
Я чувствую, что говорю сам с собой, когда говорю то, что имею в виду
Не раз идеальные слова звучали неправильно
Так ты не будешь слушать, как я рисую сцену
Трудно долго верить в любовь
Каждая часть пути делает больше, чтобы мои сомнения казались реальными
Каждый день за каждый день был слишком тяжелым для того, как я себя чувствую
Я чувствую, что говорю сам с собой, когда говорю то, что имею в виду
Не раз идеальные слова звучали неправильно
Так ты не будешь слушать, как я рисую сцену
Трудно долго верить в любовь
Каждая часть пути делает больше, чтобы мои сомнения казались реальными
Каждый день за каждый день был слишком тяжелым для того, как я себя чувствую