Перевод текста песни The Way The Story Goes - Tim Foust

The Way The Story Goes (оригинал)

She’s leaving everything she knows, and she’s headed for the coast
Just a beat up old guitar and whatever she could fit into her car
Frightened and excited, never been out on her own
But she’s been waiting for this day
Ain’t that just the way the story goes?
She’s gonna make it in LA
Mom and Dad don’t understand;
this is not what they had planned
But there just ain’t no compromise to a girl with starry eyes
And it’s not easy trading country life for a chance to make a name
But ain’t that just the way the story goes?
She’s gonna make it in LA
Sometimes she misses those quiet, moonlit nights
And she has trouble sleeping beneath the neon lights
I guess it’s worth it
I guess it’s worth the sacrifice
Now, she’s been serving beers for oh so many years
And she hears familiar schemes — brand new faces, same ol' dreams
And to this very day, she never misses open calls
Even though she’s turning grey
And ain’t that just the way the story goes?
And ain’t that just the way the story goes?
And ain’t that just the way the story goes?
She’s gonna make it in LA

Как Идет История (перевод)

Она бросает все, что знает, и направляется к побережью.
Просто побитая старая гитара и все, что она могла поместить в свою машину
Испуганная и взволнованная, никогда не выходила одна
Но она ждала этого дня
Разве не так обстоят дела в этой истории?
Она сделает это в Лос-Анджелесе
Мама и папа не понимают;
это не то, что они планировали
Но нет никаких компромиссов для девушки со звездными глазами
И нелегко торговать деревенской жизнью ради шанса сделать себе имя.
Но разве не так обстоят дела в этой истории?
Она сделает это в Лос-Анджелесе
Иногда она скучает по тем тихим лунным ночам
И у нее проблемы со сном под неоновыми огнями
Я думаю, оно того стоит
Я думаю, это стоит жертв
Теперь она подает пиво уже столько лет
И она слышит знакомые схемы – совершенно новые лица, те же самые мечты
И по сей день она никогда не пропускает открытые звонки
Хотя она седеет
А разве не так идет история?
А разве не так идет история?
А разве не так идет история?
Она сделает это в Лос-Анджелесе