Перевод текста песни The Best That I Could Do - Tim Foust

The Best That I Could Do (оригинал)

I sat down to play a chord or two
And try to find some words that I could sing for you
'Cause I’m all out of jokes, and you’re still feeling blue
Oh, I’m afraid this is the best that I could do
I pretend that I don’t have a clue
When I see every single thing he puts you through
Until I find the nerve to state my point of view
Well, I’m afraid this is the best that I can do
Child, don’t you lose that sparkle
Let me set your spirit free
With a happy melody
And don’t you waste another precious second
Wishing on a star
You don’t have to look that far
This conversation’s long overdue
I can see it in your eyes you feel it to
So, I would say it, but now my song is through
And I’m afraid this was the best that I could do

Лучшее, Что Я Мог Сделать (перевод)

Я сел, чтобы сыграть аккорд или два
И попробуй найти слова, которые я мог бы спеть для тебя.
Потому что мне уже не до шуток, а тебе все еще грустно
О, боюсь, это лучшее, что я мог сделать.
Я притворяюсь, что понятия не имею
Когда я вижу каждую вещь, через которую он заставляет тебя пройти
Пока я не наберусь смелости высказать свою точку зрения
Что ж, боюсь, это лучшее, что я могу сделать.
Ребенок, ты не теряешь этот блеск
Позвольте мне освободить ваш дух
С веселой мелодией
И не тратьте ли вы еще одну драгоценную секунду
Желая звезды
Вам не нужно заглядывать так далеко
Этот разговор давно назрел
Я вижу это в твоих глазах, ты чувствуешь это
Итак, я бы сказал, но теперь моя песня закончилась
И я боюсь, что это было лучшее, что я мог сделать.