Перевод текста песни I Dare You - Tim Foust

I Dare You (оригинал)

To hear you talk, oh there’s nothing you’re afraid of
You stand your ground just to show ‘em what you’re made of
Well, I’m about to call your bluff
Honey, if you’re so damn tough
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you
I dare you
You say you’re not shopping for love — I don’t buy it
You’re trying just a little too hard to deny it
And to show you what I’m talking about
Honey I’m calling you out
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you
Ooooooooooh
I dare you
Well, I’m about to call your bluff
Honey, if you’re so damn tough
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you, just step across that line (c'mon baby, step across that line)
I dare you (I dare you), take a little chance this time (why don’t you take a
little chance this time?)
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know that it’s true
I dare you
Honey I dare you
Yeah I dare you
Honey I dare you

попробуй (перевод)

Чтобы услышать, как ты говоришь, о, ты ничего не боишься
Вы стоите на своем, просто чтобы показать им, из чего вы сделаны
Что ж, я собираюсь разоблачить твой блеф
Дорогая, если ты такая чертовски крутая
Я смею вас, просто перешагните эту черту
Смею вас, рискнуть на этот раз
И признай, что ты любишь меня
О, правда освободит нас
И потому что я знаю, что ты знаешь, что это правда
Попробуй
Попробуй
Ты говоришь, что не покупаешь любовь — я на это не покупаюсь
Вы слишком сильно пытаетесь это отрицать
И чтобы показать вам, о чем я говорю
Дорогая, я звоню тебе
Я смею вас, просто перешагните эту черту
Смею вас, рискнуть на этот раз
И признай, что ты любишь меня
О, правда освободит нас
И потому что я знаю, что ты знаешь, что это правда
Попробуй
Оооооооооо
Попробуй
Что ж, я собираюсь разоблачить твой блеф
Дорогая, если ты такая чертовски крутая
Я смею вас, просто перешагните эту черту
Смею вас, рискнуть на этот раз
И признай, что ты любишь меня
О, правда освободит нас
И потому что я знаю, что ты знаешь, что это правда
Я смею вас, просто перешагните эту черту (давай, детка, переступи эту черту)
Я смею вас (я смею вас), рискнуть на этот раз (почему бы вам не рискнуть
мало шансов на этот раз?)
И признай, что ты любишь меня
О, правда освободит нас
И потому что я знаю, что ты знаешь, что это правда
Попробуй
Дорогая, я смею тебя
Да, я смею тебя
Дорогая, я смею тебя