Перевод текста песни Stand - Tim Feehan

Stand (оригинал)

In the heat of the moment on a dark side of town
A fist goes up and a fist comes down
Take it out on your brother if it feels all right
Take another shot of courage
If it gets you through the night
Stand with me
We all need somebody to lean on
(No one gets their kicks from a schoolmaster’s stick)
Whoa, got to pick yourself up from the ground
'Cause you got the power to stand
(Stand)
You should be standin' up
(Stand)
When you’re backed in a corner
(Stand)
Get the view from the top, yeah
You’re so much bigger standin' up
Born in a city of broken dreams
Where so many people never been off their knees
Stand with me, yeah
So put your arms around me
Hand in hand, we are better together when we stand
Stand with me
We all need somebody to lean on
(You're just a stone to step on if you never get up)
Whoa, got to pick yourself up from the ground
(Stand)
You should be standin' up
(Stand)
When you’re backed in a corner
(Stand)
Get the view from the top, yeah
You’re so much bigger standin' up
(When you gonna stand up straight)
(Waiting for your back to break)
Waiting for your back to break
(Always gonna bear the weight)
(It's time to make a stand)
(Innocent just the same)
(You know you’re gonna take the blame)
Always gonna take the blame
(Nothing's ever gonna change until you make a stand)
(Stand)
We all need somebody to lean on
(Kicks, kicks, kicks from a schoolmaster’s stick)
Whoa, whoa
Got to pick yourself up from the ground
And stand
(Stand)
You should be jumpin' up
(Stand)
Stand when you’re backed in a corner
(Stand)
Get the view from the top, yeah
You’re so much bigger standin' up
Just stand
(Stand)
You should be standin' up, yeah
(Stand)
When you’re backed in a corner
(Stand)
You’ll get a view from the top, yeah, yeah
You’re so much bigger standin' up, whoa, whoa
(When you gonna stand up straight)
(Waiting for your back to break)
(Always gonna bear the weight)
(It's time to make a stand)

(перевод)

В запале на темной стороне города
Кулак поднимается и опускается
Отомстите своему брату, если все в порядке
Сделайте еще один заряд смелости
Если это проведет вас через ночь
Постой со мной
Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться
(Никто не получает удовольствие от палки школьного учителя)
Вау, надо подняться с земли
Потому что у тебя есть сила стоять
(Стоять)
Вы должны стоять
(Стоять)
Когда тебя загнали в угол
(Стоять)
Получите вид сверху, да
Ты намного больше стоя
Родился в городе разбитых мечтаний
Где так много людей никогда не вставали с колен
Встань со мной, да
Так обними меня
Рука об руку, нам лучше вместе, когда мы стоим
Постой со мной
Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться
(Ты просто камень, на который можно наступить, если никогда не встанешь)
Вау, надо подняться с земли
(Стоять)
Вы должны стоять
(Стоять)
Когда тебя загнали в угол
(Стоять)
Получите вид сверху, да
Ты намного больше стоя
(Когда ты собираешься встать прямо)
(В ожидании, когда твоя спина сломается)
В ожидании, когда твоя спина сломается
(Всегда буду нести вес)
(Пришло время встать)
(Невинный точно так же)
(Ты знаешь, что возьмешь на себя вину)
Всегда возьму на себя вину
(Ничего не изменится, пока ты не встанешь)
(Стоять)
Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться
(Удары, удары, удары учительской палкой)
ВОУ ВОУ
Надо поднять себя с земли
И стоять
(Стоять)
Вы должны прыгать
(Стоять)
Встаньте, когда вас загнали в угол
(Стоять)
Получите вид сверху, да
Ты намного больше стоя
Просто стоять
(Стоять)
Вы должны встать, да
(Стоять)
Когда тебя загнали в угол
(Стоять)
Вы получите вид сверху, да, да
Ты намного больше стоя, эй, эй
(Когда ты собираешься встать прямо)
(В ожидании, когда твоя спина сломается)
(Всегда буду нести вес)
(Пришло время встать)